CaineDebería haber ido a mi oficina. Esa era mi intención. Recorrería el pasillo, cerraría la puerta y me sumergiría en algo mecánico y sin sentido hasta que el dolor se desvaneciera.En cambio, caminé y reproduje su voz una y otra vez. Intenté por todos los medios sacarla de mi mente, pero cuanto más intentaba apartarla, más se me pegaba.Me había llamado «Su Majestad». No Caine, ni siquiera mi nombre pronunciado con ira. Fue formal, cortés y jodidamente distante. Nada que ver con la Reina que había vivido bajo mi techo durante tanto tiempo.El resentimiento implicaría sorpresa.Sus palabras me perseguían como una sombra de la que no podía escapar. Todavía la veía sentada en la cama, con las manos entrelazadas y la espalda recta, como si ya hubiera aceptado el resultado, como si yo fuera un extraño cuyo juicio simplemente soportaba.No había luchado, eso era lo que me carcomía. No había puesto en duda mi seguridad, no había exigido que la viera, no había intentado retenerme ni conve

CaineLo trajeron justo antes del amanecer. Lo supe antes de verlo. Se percibía un cambio particular en el ambiente cuando traían a alguien herido, pero aún con vida. Era una tensión persistente, punzante e inconclusa.Las puertas de la cámara se abrieron y dos guardias lo arrastraron entre ellos. Apenas podía mantenerse en pie y, tal vez, si la situación hubiera sido al revés o ligeramente diferente, lo habría compadecido.La sangre le empapaba el costado, oscura y secándose en parches irregulares. Su uniforme estaba desgarrado, su rostro magullado hasta quedar irreconocible, y había algo más, algo que no cuadraba. Su piel tenía la misma palidez que había visto horas atrás.Veneno. No lo suficiente como para matarlo rápidamente, pero sí para hacerlo sufrir.Bien.Eso significaba que quienquiera que hubiera hecho esto no pretendía que hablara con facilidad. Lo que significaba que sabía algo que valía la pena silenciar, y eso era justo lo que necesitaba. Sin decir palabra, lo dejaron c

CaineLa sala de curación no se quedó en silencio esta vez. Latía. No con pánico, ni con ruido, sino con movimiento, controlado, urgente, preciso. Los sanadores se movían a su alrededor con movimientos precisos y eficientes, con manos firmes y voces bajas y secas. Si algo me tranquilizaba, aunque fuera un poco, era que ninguno parecía dudar.Bien.La vacilación mataba gente, y no iba a permitir que le pasara nada a Reina.Me quedé al margen, lo suficientemente lejos como para no estorbar, pero lo suficientemente cerca como para verlo todo. No la toqué de nuevo, ni pronuncié su nombre, pero no estaba seguro de poder controlarme después.Así que observé.—Informe —dije.—Hemos podido reunir algunas cosas. Uno de los sanadores de mayor rango no levantó la vista al responder. “Traumatismo craneoencefálico y marcas de compresión en la garganta. Estaba inmovilizada.”“¿Inmovilizada cómo?”“No con cuerdas”, dijo. “Sino con presión controlada. Quienquiera que lo hiciera sabía exactamente cuán

AaronLa puerta se cerró tras ella, después de lo que pareció una eternidad. Después de soltarme la bomba más grande, sinceramente pensé que no se iría. Al parecer, tenía otros planes, o tal vez había decidido que ya había terminado de arruinarme la mañana.Fuese como fuese, se había ido, pero eso no me tranquilizó en absoluto.No me moví, no podía. Durante un largo segundo, me quedé allí parado, mirando el espacio que había ocupado, como si algo aún flotara en el aire, como si, si buscara con suficiente atención, encontraría el momento en que todo había salido mal.«Lo hice».Las palabras resonaron en mi cabeza, claras y firmes, sin quebrarse, sin emoción. Lo había dicho como si tuviera el control. Exhalé lentamente, pasándome una mano por la cara antes de darme la vuelta. Mis botas tocaron el suelo con pasos firmes mientras comenzaba a caminar de un lado a otro, el mismo camino que había marcado el suelo durante los últimos días. —No —murmuré entre dientes—. No, eso no tiene sentido

ReinaEl dolor venía en oleadas. No era lo suficientemente agudo como para hacerme gritar, pero tampoco lo suficientemente sordo como para ignorarlo. Permanecía en un punto intermedio, recorriendo mi cuerpo como un silencioso recordatorio de que seguía aquí, respirando y pagando por algo que no había hecho.Miré fijamente al techo, inmóvil, dejando que el silencio me envolviera. La habitación de la curandera olía levemente a hierbas machacadas y a algo amargo, algo que me revolvía el estómago si me concentraba demasiado en ello.—No te muevas —dijo Ofelia a mi lado, con voz tranquila pero firme. Ni siquiera me había dado cuenta de que se había acercado hasta que sus dedos rozaron mi brazo.Era un tacto fresco y delicado, y me permití relajarme un poco. Estaba aplicando algo en el moretón, con movimientos lentos y deliberados que deberían haber aliviado más de lo que lo hicieron.—Vas a reabrir la herida —añadió al ver que no respondía.—No me voy a mover —dije, con la voz más baja de