La sala de conferencias improvisada en la cabaña suiza parecía más pequeña con todos presentes. El aire estaba denso con tensión que había estado acumulándose desde que el mensaje de Elena llegó, con su invitación envenenada y la foto de Gabriel aparentemente cómodo en Moscú.Tamara estaba de pie frente a la ventana, mirando las montañas que ya no parecían protectoras sino claustrofóbicas. Detrás de ella, las voces se elevaban en debate que había durado tres horas sin resolución.—Es obviamente una trampa —dijo Ethan por cuarta vez, sus brazos cruzados—. Elena no te invita a Moscú por nostalgia maternal. Te quiere allí por una razón, y esa razón probablemente incluye que no regreses.—Pero Gabriel está allí —contraatacó Tamara, girándose—. Y sea trampa o no, es la primera comunicación directa que hemos tenido con Elena en veinte años. No podemos simplemente ignorarla.Valentina, quien había estado inusualmente silenciosa, finalmente habló:—Ethan t

El amanecer en Moscú llegó tarde y gris, como si el sol mismo dudara en enfrentar la ciudad. Tamara no había dormido. Cada vez que cerraba los ojos, veía la foto: Gabriel y Elena brindando, sonriendo, cómplices.Damián la encontró mirando por la ventana a las 6 AM, la nota misteriosa aún en su mano.—¿Vas a ir, verdad? —preguntó, aunque ya conocía la respuesta.—Tengo que hacerlo.—No, no tienes que hacerlo. —Caminó hacia ella, tomando sus hombros—. Tamara, esto es exactamente lo que quieren. Separarte. Hacerte vulnerable.—Es la única pista real que tenemos —respondió, finalmente girándose hacia él—. Linda Morrison. La madre adoptiva de Gabriel. La única persona que realmente lo crió. Si ella dice que necesita hablar conmigo, necesito escuchar.—¿Y si

La noche cayó sobre Moscú como telón negro, y con ella llegó Elena nuevamente.Esta vez traía comida: cena elaborada en bandejas de plata que parecían sacadas de restaurante cinco estrellas. Colocó todo en la mesa pequeña como si estuvieran a punto de tener reunión de negocios civilizada, no interrogatorio de prisionera.—Come —ordenó suavemente—. Necesitas fuerza para lo que viene.—No tengo hambre —mintió Tamara, aunque su estómago protestaba. No había comido desde... ¿cuándo? El tiempo se había vuelto fluido, sin sentido.—Entonces observa mientras yo como. Y escucha. —Elena se sentó elegantemente, comenzando con ensalada—. Porque es hora de que sepas mi historia. La verdadera, no la versión que otros te contaron.—¿Por qué debería creer cualquier

El apartamento estaba sumido en silencio cuando Tamara finalmente se quedó sola. Elena había salido hacía una hora con Dmitri, llevándose la mitad de los guardias. Los que quedaban vigilaban los pasillos exteriores, pero por primera vez en días, no había ojos directamente sobre ella.Se sentó en el sofá junto a la ventana que daba a Moscú cubierta de nieve, estudiando el mapa mental que había estado construyendo. Cada pieza de información, cada revelación, cada mentira. Tratando de encontrar el patrón que le diría cómo salir de esta trampa.La puerta se abrió sin advertencia.Tamara saltó, girándose, lista para enfrentar a Elena o Dmitri o quien fuera que viniera a continuar el juego psicológico.Pero era Gabriel.Su hermano—o medio hermano, o lo que fuera que realmente fueran—entró rápidamente, cerrando la puerta tras él. Llevaba su máscara habitual de indiferencia, pero sus ojos estaban alerta, escaneando la habitación.—¿Cámaras? —preguntó Tamara inmediatamente.Gabriel sacó un peq

Durante cinco minutos completos, ninguno de los dos habló. Tamara y Gabriel permanecieron congelados frente a las cámaras criogénicas, sus mentes luchando por procesar lo imposible.Konstantin Voss, el hombre que había muerto hace cinco años—cuyo funeral Damián había llorado, cuyo testamento había desencadenado toda esta pesadilla—estaba suspendido en líquido transparente, su cuerpo preservado perfectamente, monitor parpadeando su ritmo cardíaco constante.—Esto no es real —susurró Gabriel finalmente—. No puede ser real.Pero Tamara ya se había acercado al panel de control junto a la cámara de Konstantin. Había pantalla mostrando datos: temperatura corporal, función cerebral, química sanguínea. Todo estable. Todo activo.—Es real. —Su voz sonaba extrañamente calmada a sus propios oídos—. Ha estado aquí todo este tiempo. Durmiendo. Esperando.—¿Esperando qué?Antes de que pudiera responder, luces en toda la bóveda cambiaron de tono de emergencia rojo a azul suave. Una voz computerizada