Dejo escapar un grito ahogado y miro a Nick. Se está mordiendo el labio, y su mirada oscila constantemente entre mi persona y… ¿su exmujer? ¿Estuvo casado? Siento que me ahogo, y mi mente da vueltas intentando asimilar, sin éxito, lo que acabo de oír.Ruth me mira y, de repente, su expresión furiosa se transforma en una sonrisa.—¿No lo sabías? Vaya, menuda sorpresa. Puede que eso explique entonces por qué insistes en seguir a su lado.Su petulancia, combinada con la desesperación de Nick, me deja paralizada.—Nada puede separarnos —digo.Mis palabras cortan el aire y le borran la sonrisa de la cara, pero también tensan aún más a Nick. Mantengo su mirada cautelosa y percibo claramente que no debería haberlo dicho. Sacudo la cabeza suavemente, y mi labio inferior tiembla. La sensación de mi palma acariciando mi vientre me reconforta, pero la expresión en el rostro de mi marido no. Aparta los ojos de los míos y los centra en mi vientre; una oleada de desesperación recorre lentamente su

—Despiértate —le ordeno en voz baja, y me echo a llorar de nuevo—. ¡Eres un cabezota!La puerta se abre y, al girarme, veo a mi tía a través de mi visión borrosa—. ¿Por qué no se despierta, tía?Está junto a mí en un segundo, intentando despegarme de él para abrazarme.—Se está curando, cariño. Necesita curarse.—Lleva así demasiado tiempo. Necesito que se despierte. Lo echo de menos. —Mis hombros empiezan a agitarse y hundo desesperanzada la cabeza en la cama.—Ay, Addison. —Mi pobre tía se siente totalmente inútil y no sabe qué hacer para animarme, pero no puedo hacer que los demás se sientan bien cuando yo me estoy muriendo por dentro—. Addison, cariño, tienes que comer —dice suavemente, animándome a incorporarme—. Vamos.—No tengo hambre —insisto con insolencia.—Voy a hacer una lista con todas tus desobediencias y pienso decírselas a Nick una tras otra en cuanto se despierte —me amenaza mientras me ofrece una ensalada preparada.Sé que no conseguiré nada negándome, pero la estúpi

Un fuerte pitido me saca de golpe de mi feliz sueño ligero y levanto la cabeza esperanzada, pero sus ojos siguen cerrados y sus manos están en el mismo sitio que antes: una en la mía y la otra apoyada e inerte al otro lado de su cuerpo. Estoy desorientada y hago una mueca ante el estruendoso sonido.Entonces veo que es el gotero, que indica que se ha agotado el fluido. Me levanto y estiro el brazo para avisar a la enfermera, pero doy un brinco al oír un gruñido apagado. No sé por qué he saltado, era un sonido grave y suave, nada agudo ni estridente, aunque el corazón se me ha acelerado de todos modos. Observo su cara atentamente, pensando que tal vez lo haya imaginado.Pero entonces sus ojos se mueven por debajo de los párpados y mi corazón se acelera todavía más. Quiero pellizcarme para comprobar que no estoy dormida, y creo que llego a hacerlo porque siento un repentino pinchazo a través del entumecimiento provocado por la aflicción.—¿Nick? —susurro. Le suelto la mano y lo agarro d

—Has pagado más que de sobra. —Mis ojos se centran en su estómago.Ha pagado tanto física como mentalmente, y todo eso ha convertido a mi marido en un controlador neurótico ahora que tiene algo que le importa otra vez.A mí.—¿Cuándo te hirió la vez anterior? —pregunto. Necesito esa pieza final para completar este inmenso puzle.—Cuando Rosie murió, hizo todo lo posible para intentar hacerme ver que nos necesitábamos el uno al otro. Siempre había sido un poco impredecible, pero al ver que yo seguía rechazando sus intentos, empezó a comportarse de una manera errática. Estaba obsesionada hasta el punto de quererme dejar leccionado de por vida.—¿Se quedó embarazada a propósito?—Puede ser.—¿Y te apuñaló?—Sí.—¿Fue a la cárcel?—No.—¿Por qué?Suspira de nuevo.—Su familia le buscó ayuda y la mantuvo alejada de mí a cambio de mi silencio.—¡Pero mira lo que te hizo! —Señalo su vieja cicatriz—. ¿Cómo pudiste dejarle pasar eso?—Es bastante superficial. Esta vez lo ha hecho mucho mejor.

—¿Te encuentras bien? —pregunto sin saber qué otra cosa decirle. La toma por sorpresa.Parece estar a punto de echarse a llorar, pero está intentando hacerse la fuerte. Entonces me doy cuenta de que ella no sabe que se ha despertado. Mark debe de haber estado poniéndola al corriente de su estado, pero él tampoco lo sabe.—Se ha despertado.Al instante fija los ojos en mí.—¿Está bien?—Lo estará, si el muy cabezota le hace caso al médico. —Levanto un tarrito en miniatura de mantequilla de cacahuete que he encontrado en el restaurante—. Y come.Ella sonríe. Es una sonrisa nerviosa.—Espero que tengas más de uno de ésos.—Diez. —Levanto el brazo, en el que llevo colgada una bolsa de papel—. Pero no es de la marca Sun-Pat, así que probablemente la rechace.Se echa a reír, pero se detiene al instante, y sé que es porque cree que es inapropiado. Probablemente lo sea, y no porque la situación no sea graciosa, sino porque se está riendo conmigo.—Lo sé todo, Lily. —Necesito que entienda que