Casas de madera destruidas. Lobos heridos intentando cubrir a los cachorros. Humanas disparando... Abrí el portal hasta poder entrar y no dudamos en dar el salto. Apenas crucé el portal, sentí cómo la tierra vibraba bajo mis pies. Me transformé en lobo. No lo dudé: solté un aullido que se escuchó por encima de la masacre. Fue una advertencia, una promesa, un grito que hizo eco en los árboles. Las cabezas se levantaron al instante. Algunos lobos me miraron con los ojos muy abiertos, otros con alivio, otros con lágrimas secas en el rostro. Quizá pensaron que era mi padre, que había venido a salvarlos. El aullido no fue solo para intimidar. Sabía perfectamente lo que provocaría: que los humanos se volvieran hacia mí. Era lo que quería. Si me veían, si me apuntaban a mí, los demás tendrían una oportunidad. El primer disparo vino de la derecha. Pude escuchar el silbido antes de sentir cómo pasaba rozando mi pelaje. El segundo fue más cercano. El tercero, tan cerca que sentí el impa

El cansancio me pesaba como una piedra en el pecho. Sabía que tenía que comer, aunque el hambre no estuviera ahí. Una loba de la manada me acercó un trozo de carne que sacó de su cabaña. No podíamos ir a cazar; aún era peligroso. Si los humanos regresaban buscando a los suyos, no podíamos darnos el lujo de perder más lobos.Tomé el pedazo con manos temblorosas. Masticar se sintió como un esfuerzo gigantesco. La carne sabía a ceniza, no por su cocción, sino por el peso de lo que acabábamos de vivir.Le di las gracias a la loba cuya mirada me decía que acababa de perderlo todo. Cuando terminé, limpié la sangre de mis dedos y me obligué a mantenerme firme.No podía darme el lujo de caer, no cuando había tanto por hacer.Abrí un nuevo portal. Sentí el tirón interno, el agotamiento acumulado desde que había usado mi energía una y otra vez ese día. El sudor me recorrió la frente; mantenerlo abierto era como sostener una puerta hecha de fuego.La imagen se estabilizó y al otro lado vi a mi

Me quedé recargada contra la puerta del baño, los brazos cruzados y la frente fruncida.El vapor todavía salía por las rendijas y el sonido del agua apagaba un poco los pensamientos que no quería tener.Aun así, no podía dejar de pensar en todo lo que mamá me había contado unos minutos antes.—Así que... también llegaron hasta la manada del tío Gail —repetí, sin moverme.Del otro lado, mamá suspiró—Sí. Cuando llegamos, la batalla ya casi había terminado —respondió—. Tu tío y los suyos resistieron bien, pero los humanos iban mejor armados que la última vez.Cerré los ojos. Me mordí el labio inferior con fuerza.—¿Y él? ¿El tío?—Estaba bien, a pesar de todo —Hubo una breve pausa—. Ya estaba interrogando a uno de los humanos.Eso me hizo abrir los ojos.—¿Interrogando?—Sí. —El tono de mamá bajó—. El hombre confesó que alguien les entregó información precisa sobre las rutas, las defensas y los puntos de vigilancia de varias manadas.Me enderecé, sintiendo cómo el estómago se me apretab

Zayn movió la mano con clara intención de usar su poder para abrir un espejo, pero lo detuve antes de que terminara el gesto. Me miró arqueando una ceja, algo fastidiado.—No, Zayn —le advertí, apoyando una mano sobre su brazo—. Apenas te estás recuperando. No puedo dejar que te agotes de nuevo.Él sacudió la cabeza con impaciencia.—Estoy bien. Voy a…Le gruñí, un sonido bajo que bastó para hacerlo callar.Su expresión cambió, y por un momento vi en su rostro ese brillo obstinado que compartíamos.—No —repetí, más firme—. Descansa.Me sostuvo la mirada, sin ceder. Luego suspiré, porque sabía que su terquedad era igual a la mía.—Me diste un gran susto, Zayn. Solo estoy siendo precavida.—Y yo agradezco la preocupación —respondió con una media sonrisa cansada—, pero vas a ir a una misión con un panorama desconocido. Si podemos usar mi don para ayudarte, lo haremos.—Bien —cedí—. Pero solo unos segundos.Ni siquiera terminé de hablar cuando mi hermano ya había abierto el espejo.El ref

Papá bajó detrás de mí. No dijo nada. Solo observó, con el rostro tenso. Me acerqué a la jaula más cercana y me arrodillé. Una mujer, apenas consciente, me miró con los ojos hundidos. —Tranquila —le dije en voz baja—. Ya pasó. Le rompí el candado y la ayudé a salir, pero apenas podía sostenerse. Papá hizo lo mismo con las otras. Una niña empezó a llorar en cuanto la levantó. No podía tener más de seis años. La abrazó contra su pecho sin decir nada. Al fondo del compartimiento, había tres humanos muertos. Uno de ellos tenía una libreta en la mano. Papá la tomó y la guardó sin abrirla. —Tenemos que sacar a los civiles —dijo en voz baja—. No sabemos si hay más en otra parte del barco. Asentí, pero mi mirada seguía fija en el suelo. Había marcas de garras por todas partes, como si alguien hubiera intentado escapar rasgando el metal. —¿Cuánto tiempo crees que los tuvieron aquí? —Demasiado —respondió mi padre. En algún lugar de la cueva, el lobo blanco lanzó un gruñido bajo.