Perspectiva de Daniel Harrington . Estoy sentado frente a ella, y de todas las cosas que esperaba escuchar hoy, esta no estaba en ninguna parte de mi lista. —Estoy embarazada —repite, como si no la hubiese escuchado, como si no hubiese sido lo suficientemente clara. Esa frase aún rebota en mi cabeza como una maldita bomba aturdidora. Aunque no me sobresalta por lo que significa para mí —porque, por supuesto, ese hijo no es mío— sino porque lo confirma: tiene un amante. Sus palabras son una forma de decir que esto se terminó. No con gritos. No con peleas. Solo con la simple y brutal certeza de que nunca tuvimos nada real. Bajo la cabeza y dejo caer los codos sobre las rodillas. Aprieto mis manos, las entrelazo como si eso me ayudara a sujetarme a algo. A mí mismo, quizás. Miro el suelo. Ese piso frío y brillante que tantas veces he odiado porque me recuerda que este pent-house es una vitrina. Una caja de cristal hermosa donde todos creen que vivimos el sueño perfecto.

Perspectiva de Arielle.Después de horas hablando con Daniel —más sinceras que todas las conversaciones que habíamos tenido desde nuestra boda—, me siento extrañamente ligera. No porque todo esté resuelto, sino porque ya no hay nada que ocultar entre nosotros. Bueno, ya casi todo está dicho.Nos vimos a los ojos y nos dijimos la verdad. S3 que es fundamental que él sepa que el hombre de quién hablé es Cassian, pero tengo la sensación de que lo entenderá. Comimos algo rápido. Un par de emparedados de la cocina del pent-house y jugo frío, como si fuera una escena común. Como si no hubiéramos roto el telón de una mentira que duró demasiado.Pero ahora… hay algo más que debo hacer. Algo que ha estado latiendo dentro de mí como una verdad que grita por salir.Tengo que hablar con el padre de mi hijo.—Daniel… —me giro hacia él mientras recojo mi bolso—. Hay algo que tengo que hacer. Voy a salir.Él me observa desde la cocina, aún con el vaso entre las manos.—¿Quieres que te lleve?—No.

Perspectiva de Cassian . Salgo de la junta en Vortex con la intención de llevar a Arielle a comer. Tengo todo planeado: un restaurante discreto, una mesa al fondo, dos copas de vino y esa conversación pendiente que he postergado. Quiero hablar de nosotros. De cómo soltar esa bomba que es nuestra relación clandestina, porque ya no soporto un día más sin ella. No quiero seguir tocándola a escondidas, amándola en silencio. No quiero más secretos. No más cadenas. Pero antes de que pueda alcanzarla, uno de nuestros socios más importantes me intercepta. Linford. Un tiburón de Hong Kong con millones en la bolsa y un ego tres veces más grande. Quiere hablar de negocios y es algo a lo que no puedo negarme. No ahora. Desde hace semanas estoy consiguiendo nuevos proyectos, lo suficientemente gordos como para que no me afecte una demanda por parte del médico inversor del proyecto que tenemos con Vortex. Porque sí, quiero que Arielle pueda romper ese compromiso antes del año. Sin importar cuá

Perspectiva de Arielle . Darius me empuja con brusquedad mientras me obliga a bajar del auto. Mis piernas apenas responden. Tiemblan. Me cuesta respirar. Estamos lejos de Los Ángeles, eso lo sé por el olor del aire, por lo apartado del camino, por el silencio que me rodea. Aquí nadie va a escucharme gritar. Nadie va a salvarme. Nadie, excepto yo. Un hombre se acerca desde un cobertizo oxidado al final del camino. Viste ropa barata, gafas oscuras, y en su mano lleva un sobre de manila. Darius lo saluda con un gesto seco. —Paul, ¿todo en orden? El hombre asiente y le entrega el sobre. Darius lo abre con impaciencia. Dentro hay dos pasaportes. Falsos. El mío y el suyo. Miro el mío. Mi nombre está cambiado. Ni siquiera sé quién soy en ese documento. El miedo me sube por el pecho como una ola negra y asfixiante. —No tienes escapatoria, Arielle —me advierte Darius, sin siquiera mirarme. —Déjame ir —le susurro—. Vete tú. Yo haré que nunca te busquen, te lo juro. Solo... déjame. No res

Estoy sentada en la ambulancia, envuelta en una manta térmica que no logra calmar los temblores que recorren mi cuerpo. Tengo las manos manchadas de sangre seca —la sangre que brotaba del hombro de Cassian mientras lo abrazaba—, y mi corazón late tan rápido que siento que en cualquier momento va a estallar. A mi lado, una paramédica sostiene mi muñeca, tomando mi pulso mientras otra revisa mis signos vitales con movimientos suaves. Me hacen preguntas sobre mi embarazo, preguntan si siento dolor en el vientre, pero niego, por fortuna no me duele. Espero que mi bebé esté bien. Pero la mujer dice que eso lo sabremos con certeza cuando el médico me revise. Cada una de sus acciones está coordinada, como si esto fuera parte de una rutina.Pero para mí nada es rutina. Nada de lo que acaba de ocurrir podría serlo jamás.Cierro los ojos un segundo, solo uno, y las imágenes me azotan con la fuerza de una ola negra: la pistola de Darius contra mi sien, su voz cargada de odio, la revelación bruta