Una hora más tarde, Amy y Nancy salían del apartamento, cerrando con llave tras sí, antes de que la primera activara la alarma. Nancy y su madre habían colaborado con aquella pequeña obsesión en la seguridad. Las dos se habían hartado de asegurarle que, por muy seguro que pareciera el país en el que vivían, no podía fiarse de ello. Su madre consideraba que en todos los países del mundo existía la inseguridad, ya que el ser humano era propenso a repetir patrones a lo largo de la historia, por mucho que se hiciera para que eso no fuese así.—¿Tras el gas pimienta? —preguntó Nancy, abriendo la puerta del coche del lado del acompañante.—Como siempre. Aunque no creo que me sea útil en caso de necesitarlo, me hace sentir más segura. Sobre todo, desde que mi madre y tú se encargaron de meterme miedo —dijo, blanqueando los ojos.—Yo también traigo el mío y no nos encargamos de meterte miedo, solo nos preocupamos por ti. —Se encogió de hombros.—Sí, lo sé, pero no me pasará nada. Es más, de l

Suspiró, mientras, a través de la ventana del salón, veía como la lluvia se hacía presente una vez más. Sonrió, distraído, pensando en que jamás se había alejado del todo de aquella intensa sensación de humedad. Londres era exactamente igual que Waterford. Sin embargo, eran incomparables. Waterford tenía la magia del hogar.—Bren, ¿qué haces? —preguntó su madre, en tanto él se llevaba a los labios el vaso de brandy que acababa de servirse en el pequeño bar de su padre.—Pienso. —Suspiró, una vez más.—¿En qué piensas, cariño? —inquirió Erín, con curiosidad, acercándose él con una bandeja con bocadillos que acababa de preparar.—En todo y en nada a la vez.—Eso no es posible.—Claro que sí. No pienso en nada en concreto, pero pienso en todo.—Y, ¿cómo sería eso?Brendan tomó un mini sándwich de atún y se lo llevó a la boca, degustando con calma el sabor de aquel manjar, que nadie sabía preparar mejor que su madre, antes de responder:—Pienso en todo lo que me perdí al irme a Londres, p

Sabía que había cometido una estupidez del tamaño de un estadio de futbol, pero no había sido capaz de evitarlo. Eso era lo que tenía que aprender a controlar. No podía permitir que sus sentimientos continuaran afectándolo al punto de llevarlo a beber hasta prácticamente no mantenerse en pie, porque la conciencia no la había perdido, por el contrario, era más consciente que nunca de lo que sucedía a su alrededor, pero, sobre todo, en su interior. Y aquello era lo que más lo aterraba. Había bebido con el fin de adormecerse, pero lo único que había logrado era terminar en el toilette en compañía de Nessa y que esta lo llevara hasta su cuarto, porque él no era capaz de dar dos pasos sin trastabillar. Sí, solo había logrado ralentizar sus movimientos, disminuir sus reflejos, intensificando su malestar. Se sentía un idiota. Siempre lo había sido. Al parecer, lo que su padre le había contado de su pasado, se repetía en sí mismo. No era capaz de hacer que las cosas funcionaran, al menos, no

Amy se removió incómoda. ¿Qué demonios sucedía? ¿Por qué le dolía la cabeza? ¿Por qué sentía como en esa triste película que su padre le había obligado a ver una docena de veces, sin que ella pudiese terminar de comprender qué era lo gracioso? ¿Cómo era que se llamaba? ¿The hangover? En fin, daba lo mismo, a fin de cuentas, si no recordaba lo que había pasado la noche anterior, mucho menos podía pretender recordar cómo se llamaba aquella película.Suspiró y se llevó una mano a la cabeza mientras se incorporaba en el... ¿sofá? ¿Qué demonios hacía durmiendo en el sofá? Miró en derredor y vio que Nancy se encontraba sentada en el sillón de un solo cuerpo, profundamente dormida con la barbilla contra su pecho. Frunció el ceño y se levantó a duras penas. Le dolía absolutamente todo.—Nan —dijo, acercándose a su amiga—. Nan —repitió sin éxito—. ¡NAN! —exclamó, tomándola por el brazo y moviéndola.—¿Qué? ¿Qué pasó? —preguntó, sobresaltada.—Lo mismo me pregunto —dijo Amy, alzando una ceja—.

—Brendan. —Nessa se acercó a su hermano, intentando llamar su atención—. Bren, ¿qué pasa? Te están esperando para realizar el brindis —dijo, posando una mano sobre su hombro y buscando su mirada, sin obtener ni la más mínima respuesta.Se encontraba en un la habitación de juegos que Adam había hecho instalar poco antes de que Brendan llegara al mundo. Se trataba de una sala amplísima en la que tranquilamente cabían tres casas de dos habitaciones, baño, cocina, comedor y un amplio patio de cien metros cuadrados. En el centro de la estancia se encontraba una antiguo billar, perteneciente a Patrick Warren, el creador de aquel enorme imperio, el abuelo paterno de Nessa y Brendan, aquel a quien no habían podido conocer, tal y como había sucedido con Elizabeth, su esposa. En una de las esquinas del salón, se hallaba una máquina tragamonedas, que en sus mejores tiempos había formado parte de uno de los casinos más reconocidos de Irlanda, mientras que en la pared que se encontraba frente a es