O silêncio na imensa sala de estar da vila era denso, interrompido apenas pelo suave estalar da madeira na lareira que Ian tinha acendido para combater a brisa fresca da noite. Annie estava sentada na ponta do amplo sofá de couro. Segurava entre as mãos trêmulas uma xícara de chá quente, buscando no calor da porcelana um pouco de consolo para o frio que se tinha instalado em seu peito após receber aquela mensagem. Diante dela, de pé e encostado na moldura do janelão, Ian não parava de olhá-la.