Aqui está a tradução do capítulo para o árabe coloquial, mantendo o tom fluido, dramático e a naturalidade dos diálogos e pensamentos dos personagens:

أليساندرو عرف بالموضوع تاني يوم الصبح. ولما فكر إن لوكا كان ممكن يجرى له حاجة وحشة الليلة اللي فاتت، قام بسرعة عشان يكلم لوانا.

أول ما تحرك، حس بوجود حد وراه. ولما لف، شاف إن لورين كانت صحيت في وقت ما وقاعدة تبص له بعيونها الكبيرة اللي شبه حبات العنب. مكنش فاهم أوي الطفلة الصغيرة بتفكر في إيه وحس إنه عاجز شوية، بس أكتر حاجة كان قلبه بيتقطع عليها.