كانت حالة الجد كوري تزداد سوءًا بمرور الوقت، فأجبرته لوانا على شرب قليل من الماء وتناول بعض البسكويت، بينما حاولت إبقائه في حالة وعي من خلال الحديث المستمر. وكانت هذه المرة الأولى منذ سنوات طويلة التي يجلس فيها الأب وابنته ويتحدثان بهدوء وصراحة تامة.

بدا الجد وكأنه قد وجد أخيرًا ما يريحه، وكأن السكينة قد غمرت قلبه. فرغم أنهما محبوسان في هذا المكان المنسي، إلا أن وجود لوانا بجانبه كان كل ما يتمناه. وفجأة، نطق بصوت بطيء ومتردد:

— سامحيني يا ابنتي.

تجمدت الابتسامة على شفتي لوانا، وتلألأت عيناها بم