بينما كان يأكل، كان لوكا غارقاً تماماً في أفكاره. حين لاحظ ذلك أخوه الثاني، نظر إليه فتبادلا نظرة تواطؤ. عادةً، كانت تلك النظرة تعني أن الاثنين توصّلا إلى نوع من الاتفاق الصامت.

بعد العشاء، بقي لوكا وأخوه الثاني في الغرفة. سأل الأصغر بصوت خافت:

— أخي، ما الأمر؟

— أخي الثاني، هل تعتقد أن ماما سعيدة؟ — سأل لوكا، الابن الأكبر، بنبرة تأمّلية.

— هم، لا بدّ أنها سعيدة، أليس كذلك؟ انظر كم ماما مبتهجة كل يوم — قال الابن الثاني بصدق. كان أكثر مباشرة وأقل دقةً من أخيه الأكبر.

هزّ لوكا رأسه نافياً.

— لا،