Mundo ficciónIniciar sesión
أسيرة المدير التنفيذي البارد
18
Denunciar
تلقت صوفيا عرض عمل مغريًا، فانتقلت إلى بلدٍ آخر بحثًا عن فرصة جديدة وحياة أفضل. لكن عندما أدركت أنها أصبحت أسيرة آرثر، المدير التنفيذي البارد والحسابي، ضمن زواجٍ وقّعت عليه معتقدةً أنه مجرد عقد لوظيفة عادية، ظنت أن حياتها قد انتهت وأنه لم يعد لديها أي أمل في المستقبل. أما آرثر، فيحمل في داخله ندوب سنواتٍ قضاها أسيرًا لعالم المافيا، ندوبًا تركت آثارها على جسده وروحه. وعندما وقعت عيناه على صوفيا، اعتقد أنه وجد أخيرًا الشابة التي ظل يبحث عنها لسنوات دون جدوى. مدفوعًا بشعورٍ غامض لا يستطيع تفسيره، اتخذها زوجةً له دون أن يدرك أنه أخطأ في هويتها وخلط بينها وبين شقيقتها التوأم. فماذا سيحدث عندما يكتشف كلاهما أن القدر قد لعب بهما لعبةً لم يتوقعاها؟
Leer másCapítulo 1
1
الفصل الأول
بوسطن آرثر تايلور — قابلني في البهو، سأرتب شعري قليلًا وأتأكد أن ملابسي ليست مجعدة. قلت ذلك لمساعدي بينما كنت أعدل ربطة عنقي. — نعم سيدي! بدأت أبحث عن الحمام. لم يمض وقت طويل منذ زيارتي الأخيرة لمقر شركة تايلور في بوسطن، لكنني فوجئت عندما اصطدمت بأحدهم مباشرة. — ينبغي أن تكون أكثر حذرًا. هذا الجانب مخصص لحمام السيدات! لفت انتباهي لون الشعر الأحمر الطويل الذي تناثر فوق ذراعي. وعندما تحدثت، انقطع نفسي للحظة. نظرت إلى عينيها، وشعرت وكأنني عدت بالزمن إلى الوراء أو رأيت شبحًا. كانت هي... بالتأكيد كانت هي... الفتاة الحمراء التي أبحث عنها منذ ثماني سنوات ولم أعثر عليها مرة أخرى. تأملت جسدها الذي امتلأ الآن بالمنحنيات الأنثوية، داخل فستان طويل أنيق بلون البيج اللامع. والعينان الخضراوان نفسيهما. — أنتِ؟ سألتها واضعًا يدي على كتفيها، لكنها ابتعدت فورًا. — لا بد أنك تخلط بيني وبين شخص آخر. أنا لا أعرفك أصلًا! قالتها بفظاظة بينما كنت بالكاد قادرًا على الكلام. — لقد قبلتِني في الملهى الرئيسي قبل نحو ثماني سنوات. شرحت لها، لكنها كانت تهز رأسها نفيًا. — قبل ثماني سنوات لم أكن حتى أرتاد الملاهي الليلية. والآن اسمح لي، فهذه ليلة مهمة بالنسبة لي. قالت ذلك وتركتني واقفًا وحدي كالأحمق. لم أستطع البقاء في مكاني، فبدأت أتبعها. لن أسمح لها بالهرب مرة أخرى. يجب أن أعرف كل شيء عنها. وستصبح لي مهما كان الثمن. أنقذني أحد شركائنا حينها، فقد جاء ليعرفني عليها رسميًا. "صوفيا". الآن عرفت اسمها. لذلك قررت أن أعرض عليها وظيفة ممتازة في الأرجنتين. لكنها ستوقع عقدين بدلًا من عقد واحد. — يوري! ناديت مساعدي. — أريدك أن تجهز وثيقتين: الأولى عقد توظيف كمساعدتي الشخصية، والثانية عقد زواج قانوني مع ترك بيانات الزوجة فارغة. وأريد صباح الغد الباكر أن... — لا أصدق أنك وجدت الفتاة! كيف حدث ذلك؟ هل تتذكرك؟ هل وافقت على الزواج؟ لقد مر ثماني سنوات منذ أن قبلتها ولم ترها مرة أخرى... هززت رأسي. — ستتذكرني قريبًا. لكنني لن أغادر هذا المكان من دونها. لقد حُسم الأمر. نفذ ما طلبته، وتذكر أنني أحتاج إلى وثائق قانونية حقيقية. ثم نظرت نحو مدخل القاعة. — ماذا هناك؟ — صوفيا غيرت فستانها. اللون الأحمر يليق بها كثيرًا. علقت وأنا أراقبها. — إذًا اسمها صوفيا؟ — سأستغل وجودها وحدها لأعرف حقيقتها... نظرت إليه ثم غادرت. اقتربت من الفتاة الجميلة التي أعادت وضع مساحيق التجميل، وكان أحمر شفاهها بلون أحمر قوي. — عذرًا. قلت وأنا أقترب منها. نظرت إليّ بالطريقة نفسها التي نظرت بها في الملهى قبل سنوات، فتذكرت كل شيء بدقة. — أنت؟ أنزلت عينيها على جسدي وتوقفت عند شفتي. — آخر مرة نظرتِ إليّ بهذه الطريقة، انتهى الأمر بقبلة، ولم أعرف حتى السبب. ابتسمت بمكر. — يا إلهي، مر وقت طويل! كنت أهرب من علاقة عاطفية. كان رجلًا أحمق. قالت ذلك وهي تمرر أصابعها بين خصلات شعرها المتموج قليلًا. لاحظت أنها أصبحت أكثر ثقة بنفسها، وأكثر أناقة، ولم تعد تبدو تائهة كما بدت قبل دقائق. لكن شيئًا ما أزعجني. هل يمكن أن تكون انتهازية؟ لأنها عندما لم تكن تعرف من أكون تجاهلتني تمامًا، بل ادعت أنها لا تعرفني. والآن عادت فجأة لتتصرف كما كانت يوم التقينا لأول مرة. — لا أتذكر هذه الندبة! قالتها وهي تثبت نظرها على الندبة الموجودة في وجهي. لم يعجبني ذلك. أدرت وجهي قليلًا، فهذه الأمور تزعجني كثيرًا. رفعت يدها نحوي... فأمسكت بها فورًا. لا أسمح لأحد بلمس تلك المنطقة. ولا حتى زوجتي المستقبلية. — اسمعي... إذا أردنا أن تبدأ الأمور بيننا بشكل جيد، فلا تسألي أبدًا عن وجهي، ولا تلمسيه. نظرت إليّ بضيق للحظة، ثم ابتسمت. — حسنًا! اهدأ... لقد سألت فقط. أفلت يدها، وفي تلك اللحظة ناداها أحدهم. ولوهلة خُيل إليّ أنهم نطقوا اسمها بطريقة مختلفة قليلًا. ربما كان لقبًا. أرسلت لي قبلة في الهواء بعدما طبعت قبلة على أصابعها. وبقيت أراقبها من الخلف. وبصراحة... بدت أقل امتلاءً بهذا الفستان الأحمر. ربما لأن التصميم جعل خصرها وأنحف قليلًا. أما في الفستان السابق فكانت أردافها أكثر بروزًا... --- بينما كانت توقع تلك الأوراق، كنت أراقبها فقط. حدسي كان يخبرني بألا أثق بها. لكن رغبتي في امتلاكها كانت أقوى من أي شيء آخر. وسأجعلها لي. --- في اليوم التالي: لم أنزل من السيارة عندما وصلنا إلى المكان الذي تسكن فيه. كانت صوفيا تضع شعرها في كعكة أشبه بعجائز المدارس، وترتدي تنورة طويلة تحت الركبتين، وقميصًا رسميًا للغاية، وسترة قديمة الطراز. أما الحذاء فكان خارج الموضة تمامًا. ولو أضافت نظارة طبية لأصبحت الصورة أكثر بؤسًا. لم تشبه إطلاقًا المرأة التي رأيتها الليلة الماضية. كانت تلعب معي. — مساء الخير! اكتفيت بإيماءة بسيطة. — هل أحضرت كل الوثائق؟ — نعم، كلها داخل هذه الحقيبة السوداء. قالت وهي ترفع حقيبة جلدية قديمة ومهترئة تكاد تتفتت من شدة الاستعمال. — ممتاز. سأضطر لمعالجة هذه الأمور. زوجتي لا يمكنها أن تتجول بهذه الهيئة. أعرف أنها جميلة... لكن... لتبدأ الألعاب يا صاحبة الشعر الناري. ابتسمت بخبث. --- بعد سبع عشرة ساعة... في شقتي بالأرجنتين. كانت تنظر حولها بدهشة. — أنا لا أفهم... هل سأقيم حقًا في شقة فاخرة كهذه؟ — نعم. تعالي معي. — لكن... لا أستطيع دفع إيجار بهذا الارتفاع... — قلت لك ادخلي! ليس لدي الليل كله. غدًا لدي عمل. دخلت المصعد وقد بدأت أفقد صبري من كثرة الشرح. عندما دخلنا الشقة، كانت تنظر إلى كل شيء حولها بقلق واضح. بدت مختلفة تمامًا عن المرأة التي أظهرت اهتمامًا بي الليلة الماضية... أو ربما اهتمامًا بأموالي. — هل ستقيم هنا أيضًا؟ سألت عندما رأتني أغلق الباب ببصمة إصبعي. — هذه شقتي... بل شقتنا الآن. أظن أنك قرأتِ كل ما ورد في العقد، أليس كذلك؟ نظرت إليّ بغرابة. وكان واضحًا جدًا أنها لم تقرأ شيئًا. — لا أدري... كانت هناك أجزاء لم أتمكن من قراءتها جيدًا... — سأكون واضحًا لأنني لا أملك الليل كله. لقد وقعتِ وثيقة جعلتك زوجتي قانونيًا. ومن الآن فصاعدًا أتوقع منك القيام بواجباتك. بدأت تهز رأسها بذعر، ثم وضعت يدها على الباب محاولة فتحه. — هذا الباب لا يُفتح إلا ببصمتي. — هل أنت مجنون؟! أنا لم أتزوج أحدًا! ولن أتزوجك أبدًا! وماذا عن قصة الوظيفة؟ هل كانت كلها كذبة؟ كانت على وشك البكاء. وبصراحة... بدا أنها لا تريد الزواج مني فعلًا. مع أن كثيرات كن يتمنين أن يكنّ مكانها. وأنا أيضًا لا أطيق رؤية أحد يبكي. — لقد وقعتِ بالفعل عقد العمل، وهو حقيقي. لكن بما أنك زوجتي، فأنا أترك لك حرية الاختيار: يمكنك العمل أو البقاء في المنزل. الأمر لا يهمني. — أنا لست زوجتك! لست زوجتك! أنت مجنون! وأراهن أنك لا تملك شركة أصلًا! لماذا تريد احتجازي هنا؟ أنت لا تعرفني حتى! انهارت تمامًا. خلعت حذاءها البشع واندفعت نحوي في نوبة هستيرية. وعندما رأيتها تتجه نحو منحوتاتي الباهظة الثمن، أسرعت وأمسكت بذراعيها بقوة ورفعتهما فوق رأسها ثم دفعتها إلى الحائط. — اسمعي جيدًا! من الأفضل لك أن تتعاوني معي! بصفتك السيدة تايلور ستحصلين على حياة الرفاهية التي طالما حلمت بها. سأشتري لك كل ما تريدينه، ويمكنني أن آخذك لزيارة والدتك، بل وربما أجلبها إلى هنا مع الوقت. لكنني لن أتسامح مع هذا السلوك. إذا لمستِ أي قطعة من هذه المجموعة فسأغضب جدًا، ولن يعجبك ذلك أبدًا. في المكان الذي تدربت فيه ونشأت فيه، الزوج هو من يصدر الأوامر، ولا أعرف طريقة أخرى لنجاح الزواج. — اتركني... قالتها وهي تبكي. — لن أكسر شيئًا... ذراعي تؤلمني! — لم تعجبني محادثتنا اليوم يا صغيرة الشعر الأحمر... لذا انتهى الأمر. اذهبي لتنامي وترتاحي، وسنتحدث غدًا بشكل أفضل. لن آخذك إلى الشركة الآن، فأنتِ غير مستعدة بعد. أفلت ذراعيها وتركتها وحدها هناك. كانت الأمور أصعب بكثير مما توقعت...Último capítulo
117
الفصل الأخيررواية الكاتبةلقد كبرت العائلة، وأصبح لدينا أفراد جدد أحدثوا فرقًا كبيرًا في حياة الأختين مع زوجيهما.لكل واحد منهم شخصيته الخاصة. وإذا تأملتم آرثر وكليتون ستلاحظون أن بينهما بعض الصفات المشتركة، لكن الفروق بينهما واضحة جدًا. ومع ذلك، لا يجعل ذلك أحدهما أفضل من الآخر، لأن التوأمتين أيضًا كان لكل منهما احتياجات مختلفة.كانت سامانثا تحمل داخلها الكثير من الجروح والذكريات المؤلمة، ولذلك كانت شخصية كليتون الهادئة والحنونة مثالية لها.أما صوفيا، فلم تكن قد اختبرت الرغبة والحب من قبل، وكانت جرأة آرثر وشخصيته المختلفة سببًا في انجذابها إلى الأشياء نفسها التي يحبها. ومع ذلك، لم يكن الألم جزءًا من علاقتهما، بل كان آرثر يختار دائمًا طرقًا لا تؤذي محبوبته ذات الشعر الناري.ومرّ الزمن عليهم، وتغيرت بعض الأمور في القصة...انسجمت ميغ جيدًا مع المحامي، وأصبحا في علاقة جادة.أما هوغو فلم يشهد تغييرات كبيرة في حياته، ورغم محاولاته، لم يجد بعد المرأة التي تلفت انتباهه حقًا، ولذلك لا يزال وحيدًا حتى الآن.أما مونيكا فقد ارتكبت حماقة عندما وافقت على الخروج مع يوري — كما كانت تظن هي — ومن هنا
116
الفصل 116 صوفيا كلارك تايلور كنت أشعر بوضوح بوجود لغز داخلي. هناك الكثير من العواطف التي يثيرها آرثر بداخلي، وأحب كل واحدة منها. طريقته الحسية والآمرة تجننني، أحب إثارة مشاعر مشابهة فيه، فقط لأحصد النتيجة بعد ذلك، ذلك الآرثر الذي يسيطر عليّ ويجعلني ملكًا له تمامًا. أعرف أنني أغضبته، وهذا مثالي لليلة التي حضّرتها. هو يتصرف برقة مرة أخرى، لكن عندما تتقاطع نظراتنا، أعرف حتى ما يفكر فيه... لكنه لا يعلم أن هذا بالضبط ما أريده... هذا هو المكان الذي أردت الوصول إليه. بعد الحفل أخذنا طائرة إلى مدينة أخرى، ونمت على كتفه. أخذنا سيارة تطبيق حتى عنوان ما، ثم خرجنا من هناك بسيارة مستأجرة. . . في غرفة الفندق... . — يا إلهي، ما أجمل هذا المكان! لكنه فارغ نوعًا ما... — لاحظت أنه لا يوجد أي سيارة. — بالضبط... حجزت ليلة اليوم فقط لنا اثنين! اليوم لا أحد ينظر إليكِ سواي... — توقفت عن البحث عن حقيبتي في صندوق السيارة لأنظر إليه. — ماذا تقصد؟ — استأجرت الفندق كله، وأمرت بإطفاء كل الكاميرات... — اقترب بجدية أكبر، وقف
115
الفصل 115رواية الكاتبة(نسخة كليتون وسامانثا)دخلت سامانثا وهي تبتسم أكثر عندما اقترب منها كليتون. لم تكن تعرف ما الذي يفعله بقلبها كلما اقترب، لكنها كانت تشعر معه بالحرية والراحة بشكل لا يوصف.— هل بدّلتِ مكانك؟ — همس لها برفق بالقرب من أذنها.شعرت برغبة في تقبيله، لكنها اكتفت بابتسامة دافئة.— آسفة...— لا بأس. المهم أننا معًا الآن...— حسنًا...أحضرت عائلة آرثر قسًا لإقامة المراسم، ووقف الزوجان أمام المذبح المصنوع من الزجاج والكريستال، مع مسافة صغيرة تفصل بينهما وبين الزوجين الآخرين، وبدأت مراسم الزواج.كان القس يتحدث بأسلوب جميل ومؤثر، وشرح الكثير من الأمور المتعلقة بالحياة الزوجية، مما منح الأختين كلارك وزوجيهما شعورًا بالطمأنينة والتفاؤل.أما آرثر فقد بدا أكثر هدوءًا من المعتاد، وهو أمر جيد، لأنه الأكثر إثارة للمشكلات والأشد تملكًا.كانت عهود الزواج جميلة ومؤثرة، وتحدث كل واحد منهم عن مشاعره، مما جعل المراسم أكثر جمالًا وتأثيرًا.وصلت الخواتم مع الأطفال، وعندما أنهى القس المراسم، كان من الجميل رؤية القبلات المزدوجة التي تبادلها الزوجان.نظر كليتون إلى سامانثا بطريقة مختلفة بعدم
114
الفصل 114يوم الزفاف(رواية الكاتبة)لقد حلّ اليوم الكبير الذي انتظرته الأختان طويلًا، ولذلك فهو يستحق أن يُروى مع نهايات قصتي الزوجين معًا، دون إغفال أي تفصيل مهم. ولهذا أنا هنا لأحكي لكم ما حدث.شعر آرثر ببعض التوتر بسبب اختلاف أذواق سامانثا وكليتون، فطلب أن يُزيَّن نصف الكنيسة بالزهور الحمراء التي أحبتها سامانثا، بينما يُزيَّن النصف الآخر بالورود البيضاء والفاتحة التي اختارتها محبوبته ذات الشعر الناري، مع لمسات أنيقة من اللون الأخضر.لكن كليتون تمكن من التفاوض وإدخال جميع التفاصيل التي طلبتها الأختان في أنحاء المكان كله، بحيث يجمع بين الذوقين دون مبالغة. وتولت منسقة الحفل تنفيذ الأمر، خاصة أن المكان نفسه كان رائعًا للغاية.كانت الكنيسة مذهلة.ثريات ضخمة، وفخامة في كل زاوية.سجادة حمراء طويلة، ونقوش يدوية على الخشب الفاخر.وعند المذبح، كان الزجاج والكريستال يملآن المشهد.أما العروسان فكانا ينتظران أختين توأمتين متطابقتين تقريبًا، لكن بعد التحضير الكامل أصبح التفريق بينهما شبه مستحيل.دخلتا معًا، وبينهما والدتهما.لكن ترتيب الوقوف كان مختلفًا عما اتفق عليه الجميع.ولم ينتبه أحد إلى أ
Último capítulo