كانت العلاقة بين كبار عائلتي ثورن ورينز جيدة جدًا؛ فقد شاهدوا أحفادهم يكبرون معًا منذ الصغر. وعندما طرحت السيدة العجوز ذلك السؤال، لم يشأ ميزون أن يفسد مزاجها، فأجاب بهدوء:

— نعم، لديه خبرة كبيرة.

أخذ يوهان منديلًا مبللًا ومسح يديه الملطختين بالزيت، ثم قال مبتسمًا:

— وميزون أيضًا لديه خبرة كبيرة... بل إن لديه ابنة الآن.

— ماذا؟!

تبادل الجد والجدة النظرات في ذهول.

قد يكون سمعهما قد ضعف مع التقدم في العمر، لكن من المستحيل أن يكونا قد أخطآ في سماع كلمة "ابنة".

وقبل أن يستوعبا الأمر، تدخل ميز