تحت مرافقة الجميع، نُقلت إيزابيلا على وجه السرعة إلى المستشفى.

لقد جاءت الولادة قبل الموعد المحدد لها.

وفي حالة من الارتباك الشديد، نسي ميزون إحضار الحقيبة المعدة لاحتياجات الولادة، واضطر في النهاية لطلب من السيدة ليو أن تحضرها له لاحقاً.

وكانت الرعاية الطبية وتخفيف الألم في هذا المستشفى من أفضل ما تقدمه المدينة، فلم تشعر إيزابيلا بألم يذكر طوال العملية، باستثناء ما عانته لمدة عشرات الدقائق خلال الطريق. وسرعان ما أُخرج جميع المرافقين من الغرفة، ولم يبقَ فيها سوى الأم، وبعض القابلات، وميزون بجان