Mundo ficciónIniciar sesión
اختطفني زعيم المافيا من أمام المذبح
18
Denunciar
رايلي كولينز أُجبرت على قبول زواجٍ مُدبَّر لإنقاذ حياة شقيقتها الصغرى، التي كانت ترقد فاقدةً للوعي في المستشفى. لكن فجأة، تغيّر كل شيء. اقتحم رجالٌ حفل الزفاف، واكتشفت أن خطيبها يملك شقيقًا توأمًا... وقد جاء ليأخذ العروس لنفسه. "أطلق سراحها حالًا! أنا الزعيم الجديد، وقد اخترتُ أن أتزوجها أنا." دوّى صوت طلقةٍ نارية، وسُرقت العروس من أمام المذبح. "خذوا أخي إلى آخر مقعد. أريده حاضرًا في حفل زفافي." رفضت رايلي، لكن لا أحد يرفض أوامر لوكا بلاك. لقد أصبحت زوجة رجلٍ من المافيا. كان يحمل الوجه نفسه الذي عرفته من قبل، لكن بشخصية مختلفة تمامًا.
Leer másCapítulo 1
1
الفصل الأول
رايلي كولينز كان التنفس مؤلمًا عندما طرح القاضي سؤاله: — آنسة رايلي كولينز، هل تقبلين جاكسون بلاك زوجًا شرعيًا لكِ؟ لم يكن لديّ خيار. عندما ظهر جاكسون بذلك العرض السخيف للزواج، وافقت. ليس لأنني أردت ذلك، بل لأن حياة أختي كانت بين يديه. كانت بحاجة إلى عملية جراحية بعد الحادث الذي تركها طريحة الفراش فاقدةً للوعي، وكان هو الوحيد القادر على دفع تكاليفها. لذلك ارتديت الفستان الأبيض الذي اختاره لي. وانتعلت الحذاء الضيق الذي أحضره. وصففت شعري بالطريقة التي فرضها عليّ. كنتُ مجرد دمية مطيعة... في الوقت الحالي. لكنني كنت سأجد طريقة للخروج من هذا المأزق. مهما كان الثمن. أردت أن أرى أختي قبل أن أوقع أوراق الزواج، أن أضمها إلى صدري ولو لمرة واحدة. لكنني لم أستطع. لقد منعني. انقبض قلبي داخل صدري. كان الألم لا يُحتمل. أُقيمت المراسم في حديقة جميلة، تتناثر فيها الزهور المرتبة بعناية والكراسي البيضاء الأنيقة. لكن شيئًا من ذلك لم يكن مبهجًا. بدا الأمر وكأنه جنازتي الخاصة. كانت قدماي ترتجفان داخل الكعب العالي الذي كان يغوص في التراب. ويداَي باردتين ومتعرقتين داخل القفازات البيضاء. كان جاكسون رجلًا كئيبًا. كل كلمة ينطق بها كانت تُشعرني بالإهانة، وتجعلني أبدو أقل شأنًا. — أجيبي اللعنة عليكِ. — همس بغضب وهو يعصر أصابعي بقوة. — آه... — خرجت مني التأوهة دون قصد، فصار نظره أكثر رعبًا. — سأكرر السؤال يا سيد بلاك... — قال القاضي. وشعرت أن الهواء قد اختفى من حولي. لم يكن قول "نعم" يومًا بهذه الصعوبة. حتى الأمس فقط، أجبرني على أن أقدم نفسي له كما لو كنت امرأة يشتريها بالمال، رغم أنها كانت المرة الأولى في حياتي. أتذكر كل تفصيل. شدد جاكسون قبضته على يدي أكثر، وازداد وجهه ظلمةً وقسوة. ابتلعت دموعي وكبريائي معًا. وللحظة، لم أرَ الوشم الذي كنت قد لمحته على عنقه الليلة الماضية عندما دفعني بقوة إلى الأريكة واستولى عليّ بعنف. لا بد أنني أفقد عقلي. كرر القاضي كلماته التي بالكاد كنت أسمعها. ورائحة جاكسون كانت خانقة. لم تكن الرائحة نفسها التي شممتها بالأمس. حتى... [بانغ!] دوّى صوت طلقة حادة وعالية جعلتني أرتجف. قفز جاكسون في مكاني وسحبني أمامه كدرع بشري. — ابقي هنا، اللعنة! ثم سمعنا طلقة أخرى. وثالثة. بدأ الناس يصرخون ويركضون في كل اتجاه. — آآآه! ألقى القاضي بنفسه أرضًا. ولم يكن لدي وقت سوى لألتفت عندما شُد شعري بعنف. — آه! تأوهت وأنا ألتفت بسرعة. كان جاكسون. كان يمسكني وكأنني ملك له. برائحة السجائر والثوم التي التصقت به. حاولت الإفلات منه. نظرت سريعًا إلى خصره بحثًا عن سلاح، عن أي فرصة للدفاع أو حتى للموت. لكنني لم أجد شيئًا. دفعته بكلتا يديّ، يائسةً للهروب. كنت سأجرب أي شيء... أي شيء لأبتعد عن هذا الوحش. لكن دون جدوى. وفجأة... تغير كل شيء. — اتركها... حالًا! سمعت صوتًا رجوليًا عميقًا وحازمًا. فتجمد جسدي بالكامل. استدرت ببطء. وكان هناك رجل يقف أمامي يشبه تمامًا الرجل الذي كان يمسكني. نفس الوجه. نفس الجسد. نفس الملامح. لكن النظرة... كانت مختلفة. كان يحدق بي كما لو أنه جرّدني من ملابسي بعينيه. كان الشخص نفسه... ولم يكن الشخص نفسه. ثم انتبهت فجأة. الوشم. يا إلهي... إنه يحمل الوشم ذاته! ووصلتني رائحة عطره قبل أن يصل هو. تاه عقلي للحظة وأنا أحاول استنشاق المزيد منها. إنه هو... هو الرجل الذي كان معي بالأمس! كان لجاكسون أخ. توأم. يا إلهي... أيّهما كان معي الليلة الماضية عندما ضحيت بكل شيء من أجل إنقاذ أختي؟ بالتأكيد ليس جاكسون. أعرف الرائحة. وأعرف الوشم. — ابتعد! هذا زفافي! ليست مشكلتي أنك أضعتها مني! — صرخ جاكسون وهو يشدني إليه بقوة أكبر. أما الآخر، الذي بدا أكثر رعبًا وهيبة، فقال: — أنا لوكا بلاك. الابن الأكبر والزعيم الجديد للمافيا الأمريكية. وسأتزوج هذه المرأة هنا والآن. لقد خنت ثقتي يا جاكسون. وكذبت بشأن كل شيء. والآن ستتعلم كيف يعمل القائد الحقيقي. كان ينظر إليّ بطريقة مختلفة. لثوانٍ معدودة، لم أرَ في عينيه تلك البرودة التي كانت لدى جاكسون. بل رأيت غضبًا عندما لمح أصابعه وهي تشد شعري. لأنه وجّه نظره إلى أخيه بنظرة مرعبة. — اتركها أيها الحيوان! وفي لحظة واحدة، انتزعني من بين يدي جاكسون. قبل أن أفهم ما يحدث... انطلقت رصاصة. صرخ جاكسون. وأفلتني. وسقط أرضًا بينما كانت ساقه تنزف. — لا! صرخت مذعورة. فهو ما زال الشخص الوحيد القادر على إنقاذ أختي. لكن رائحة لوكا الخشبية جذبتني نحوه رغمًا عني. سقطت بين ذراعيه. والتقت أعيننا. وشعرت أنه، حتى وأنا أترنح فوقه، كان حريصًا ألا يُشد شعري مرة أخرى. — تبدين فاتنة باللون الأبيض. لقد أحسنت الاختيار... — همس. ثم حملني فجأة. اجتاح رجاله المكان. جميعهم مسلحون. جميعهم بوجوه باردة لا تعرف الرحمة. صمت بعض الحاضرين. وفرّ آخرون هاربين. أما عقلي... فكان في فوضى كاملة. إنهم مجرمون. استغليت لحظة غفلة وقفزت أركض في الاتجاه المعاكس. أردت فقط أن أختفي. لكن قبل أن أتمكن من الهرب، أمسك بي حارس ضخم من الهواء كما لو كنت طفلة صغيرة. وحملني مقلوبة رأسًا على عقب. — اتركني! اتركني! ركلته وضربته، لكنه لم يتحرك. أعادوني إلى المذبح. — هل تحبين الأدرينالين يا حلوتي؟ — سخر لوكا وهو يجذبني نحوه. كنت أرتجف. وكان قلبي على وشك الخروج من صدري. — خذوا أخي إلى آخر مقعد. أريده حاضرًا في حفل زفافي. نفذ الرجال الأمر فورًا. — أيها الخائن اللعين! — كان جاكسون يصرخ ويقاوم. أحضر الحراس خاتمي الزواج. كانت أصابعي ترتجف لدرجة أنني بالكاد استطعت النظر إليهما. أمسك لوكا بيدي بالقوة وأدخل الخاتم في إصبعي. — لماذا تفعل هذا؟ أنا لا أعرفك أصلًا. ماذا فعلت لك؟ — سألت وأنا أحاول منع دموعي من السقوط. وجه مسدسه نحو القاضي. — هل ستكمل هذا الزواج أم تريد زيارة الجحيم لترى كيف يبدو؟ هز القاضي رأسه بعينين متسعتين من الرعب. — لكن... العريس كان شخصًا آخر... حرك لوكا يده. — لا... — همست وأنا أحاول إيقافه. اقترب مني وهمس بجليد في أذني: — إذا تجرأتِ على فعل ذلك مرة أخرى فسوف تموتين يا حلوتي. سأختار أي امرأة هنا وأضعها مكانك. هل ترغبين في مقابلة الشيطان؟ ابتلعت ريقي بصعوبة. — دعني أرحل... اختر غيري، أرجوك. لا أستطيع الزواج منك. يجب أن أتزوج جاكسون... فوجّه فوهة المسدس إلى منتصف جبيني. — إذن اخترتِ الموت؟ لأن هذا ما سيحدث إذا لم توقعي أو كررتِ هذا الكلام. هززت رأسي بالنفي بسرعة. — ممتاز. يبدو أن العروس تحب الأدرينالين حقًا. أنهو هذا الهراء بسرعة، فأنا أكره الثرثرة. أعطاه أحد رجاله أوراقًا جديدة. رمى لوكا الأوراق القديمة بعيدًا وأطلق النار عليها، ثم أطلق رصاصتين في الأرض. تعالت الصرخات من جديد. وتابع القاضي المراسم بصوت مرتجف. وقعت وأنا أرتجف بشدة حتى كدت أعجز عن الإمساك بالقلم. كنت أعلم أن موتي لن ينقذ أختي. وعندما انتهى كل شيء... لم يرمش لوكا حتى. مد ذراعه ببساطة. وأطلق النار على رأس القاضي. — أكره أن يعترض عليّ أحد. هل يرغب شخص آخر في المحاولة؟ دار بنظره وبسلاحه ببطء. لكن أحدًا لم يتكلم. — ممتاز. خذوا جاكسون إلى أمي. سيحتاج إليها. بقيت واقفة في مكاني. أشاهد حياتي تنهار. شيطانان. ولم يعد يهم أيهما أسوأ من الآخر. فأنا هالكة في كل الأحوال. وفجأة أمسك لوكا بساقيّ وحملني على كتفه كما لو كنت كيس بطاطس. — ماذا تفعل؟! أنزلني! لا أريد الذهاب معك! ضربت ظهره بقبضتي، لكنه كان كجدار حجري. — بالأمس لم تمانعي القدوم إلى شقتي وعرض نفسكِ عليّ... اتسعت عيناي. إذًا... كان هو حقًا! — لم أعرض نفسي عليك! أنت من فهم الأمر بشكل خاطئ! ليس كما تظن! صرخت بينما كان يحملني نحو سيارة سوداء. وقبل أن يُغلق الباب... سمعت جاكسون يصرخ: — أيتها العاهرة! لم أعد مدينًا لكِ بشيء! أختكِ ستموت! تجمد جسدي بالكامل. وامتلأت عيناي بالدموع. هل يمكن أن... يقوم بإيقاف أجهزة الإنعاش عنها؟Último capítulo
66
لوكا بلاكعاد ديريك بسرعة، يمسح العرق والدم الجاف عن جبينه، وما زال يلهث من الركض.— لا شيء يا دون. فتشت الغرفة بأكملها. لا يوجد طفل، ولا فخ.لم أرد فورًا.دخلت الغرفة بعينين يقظتين تمسحان كل تفصيل.كان الصمت كثيفًا إلى درجة أن صوت حذائي فوق الأرضية الخشبية بدا وكأنه يتردد في أرجاء المكان.كان السرير مرتبًا بإتقان مبالغ فيه.الملاءات مشدودة، والوسائد مصطفة بعناية.لكن ما جعلني أتوقف لم يكن ذلك.بل كانت البطانية الوردية المطوية بعناية فوق الغطاء.صغيرة.ناعمة.بلون غزل البنات.اقتربت ببطء وأمسكتها بين يدي.ما زال القماش يحمل رائحة منعم الأقمشة، دون أي أثر للغبار أو الرطوبة.هذا التفصيل انطبع في ذهني.نظرت حولي.الخزائن مفتوحة بالفعل، الأدراج مقلوبة، ولا شيء.أما البكاء الذي سمعته قبل قليل فقد اختفى، وكأنه تبخر كالشبح.— تابعوا.أمرت، ملقيًا البطانية مجددًا فوق السرير.أعطى ديريك الإشارة للرجال.عدنا إلى الطابق السفلي.وبدأ العمل القذر.كانت الجثث تُسحب وتُصف في الحديقة الخلفية.حفرة ضخمة في الأرض ستبتلعهم جميعًا دفعة واحدة.حُطمت الكاميرات بأعقاب البنادق.واقتُلعت الأقراص الصلبة.وأُلق
65
الفصل الخامس والستونلوكا بلاكالقرارات تُتخذ في الصمت، لكنها تُحدث صداها في الفوضى.عندما رأيت رايلي أمام تلك الطاولة تُسكت رجالًا قضوا نصف حياتهم وهم يظنون أنهم يعرفون أكثر من الجميع، أدركت أنني لم يكن بإمكاني اختيار شخص أفضل منها.لطالما أحبت أمي التذمر من أنني لا أفسح المجال لأحد، وأنني أريد فعل كل شيء وحدي.حسنًا.الآن سيكون لديها عذرها لترتاح.رايلي ستتحمل جزءًا من الثقل.أنا لا أقدم تنازلات.أنا أستبدل.ورايلي كانت جاهزة، حتى لو لم تدرك ذلك بعد.ودعنا المساهمين.كان الجو ثقيلًا، مليئًا بنظرات جانبية، لكن لم يجرؤ أحد على فتح فمه بعد ما شهدوه.أما أميليا، بالطبع، فلم تستطع كبح نفسها.سارت إلى جانبي في ممر المطعم، وكان صدى كعبيها فوق الرخام يشبه طلقات نارية.— لوكا، لقد فقدت عقلك.تمتمت بصوت منخفض ومتملك.— فتاة بلا أي استعداد، مديرة تنفيذية؟ هل تثق بهذه المرأة؟— فتاة تعرف عن التقارير أكثر مما قرأتِ أنتِ خلال سنوات.أجبت ببرود.— ولن تؤخرني بدراما التقاعد.نظرت إليّ وكأنني صفعتها.لكنها تعلمت منذ زمن أن الجدال معي في العلن ليس فكرة جيدة.رفعت ذقنها فقط واحتفظت بالسم لما بعد.لم أ
64
الفصل الرابع والستونرايلي كولينزطرقتُ باب غرفة إيما برفق، لكنني لم أتلقَّ أي رد.كان الصمت خانقًا إلى درجة بدا معها وكأنه يبتلع حتى وقع خطواتي في الممر.تنهدت، وقد سئمت الشعور بأنني دخيلة، ثم أدرت المقبض.كان الباب مغلقًا بالمفتاح.وعندما استدرت، كان لوكا يقف خلفي.طويل القامة، أنيقًا كما دائمًا، ونظرته الثابتة تدرسني وكأنه يعرف مسبقًا تمامًا ما أحاول فعله.— ليس اليوم يا صغيرتي.قالها بصوت منخفض، لكن بالحزم نفسه الذي لا يترك مجالًا للنقاش.— دَعِي أختك وشأنها.— لكنني فقط أردت...— قلت ليس اليوم.قاطعني بهدوء من لا يحتاج إلى رفع صوته لكي يفرض إرادته.— اذهبي واستعدي. سنخرج لتناول الغداء.رفعت حاجبي بعدم فهم.— غداء؟انحنى قليلًا نحوي، مقتربًا بوجهه من وجهي.كانت عيناه تحملان ذلك المزيج المعتاد من الأوامر والاستفزاز الذي يربكني دائمًا.— أنا لا أكرر كلامي يا رايلي.نفخت بضيق وعقدت ذراعي أمام صدري.— حسنًا، سأذهب.دخلت غرفتي وبدأت أفتش في خزانة الملابس.ما زلت أجد الأمر غريبًا أن أرى كل تلك الملابس معلقة هناك.كلها جديدة.وكلها اختارها هو بنفسه أثناء التسوق.لوكا لم يكن يثق بترك مظهر
63
الفصل الثالث والستونإيما كولينزلم أستطع التوقف عن البكاء.كانت الوسادة مبللة بالكامل، ومع ذلك كنت أغرس وجهي فيها محاوِلةً كتم شهقاتي.لم يكن ذلك يجدي نفعًا.كانت الدموع تنهمر وكأن أحدهم فتح صنبورًا بداخلي وكسر صمام إغلاقه.كل شيء كان خاطئًا.رايلي في الخارج، ينظر إليها الجميع وكأنها قديسة.ولوكا يتجول في المنزل كملك يحمي عرشه.أما أنا...فكنت محبوسة، كما كنت دائمًا، وكأن حياتي سلسلة لا تنتهي من الأقفاص المختلفة.كانت رائحته ما تزال عالقة في الهواء.والتر.ذلك اللعين.بضع دقائق بالقرب منه في وقت سابق كانت كافية لتحطيمي من الداخل بالكامل.صوته أعادني سنوات إلى الوراء.إلى الأيام التي كان فيها زوج أمي، يملك حق الوصول إليّ، ويراقبني من شق الباب، وينتظر نوم الجميع ليحطم ما تبقى مني.النفس الثقيل نفسه.والابتسامة نفسها.الابتسامة التي كانت توحي وكأن له حقًا في جسدي.شعرت برغبة في التقيؤ.لا.كان عليّ أن أخرج من هنا.إذا أجبروني على العمل مع والتر فلن أتحمل.سأفقد عقلي.نهضت من السرير وجسدي يرتجف.ساقاي بالكاد تحملانني.بدت أرضية الغرفة الباردة وكأنها تهتز تحت قدمي الحافيتين.فتشت درج الطا
Último capítulo