A humilhação delas foi pública e definitiva. Quando a mãe e a irmã de Arthur recusaram as ordens e tentaram usar o peso do parentesco como escudo, ele nem sequer pestanejou. O seu olhar era de gelo puro. Com um gesto curto e impessoal de mão, chamou os seguranças. O arrastar das vozes delas, protestando e lançando insultos enquanto eram conduzidas para fora da empresa sob os olhares de todos os presentes, foi o ponto final naquela disputa de poder. Arthur não tolerou mais um segundo de desafio.