Cada paso que daba hacia la entrada me recordaba aquellos veranos en los que ellos se iban de viaje a Estados Unidos. Recuerdo cómo los veía marcharse, las maletas lujosas apiladas en la parte trasera de sus autos. Yo, una niña curiosa, me quedaba en la cocina con mi madre, observando desde las sombras, sintiendo una mezcla de fascinación —porque podía salir de mi escondite y volver a jugar con Alan— y, al mismo tiempo, una profunda sensación de inferioridad... ¿Por qué debía estar en la cocina o en mi habitación? Sabía que, por mucho que me esforzara, nunca podría formar parte de ese mundo, aunque a mi madre y a mí no nos faltara nada.

Y ahora estaba a punto de enfrentar a esas mismas personas que, sin proponérselo, me hacían sentir tan pequeña. El nerviosismo crecía en mi pecho, pero intenté ocultarlo tras una sonrisa forzada. Alan me había dicho que todo estaría bien, pero no podía evitar sentir que estaba a punto de ser juzgada, como si esta casa, tan elegante y deslumbrante, pudie