Por sua parte, Leonard de repente se estava a enfrentar a outro aspeto que não conhecia. Os seus anos de casamento nunca lhe haviam dado isso que agora compartilhava com Susan; as suas incontáveis andanças com jovenzinhas tampouco lhe haviam mostrado esta faceta estranha, que podia o aturdir como o encantar.

É que, depois do noivado e apesar de que cada um vivia por seu lado; Susan e Leonard começaram a compartilhar mais tempo juntos, a experimentar a convivência. Ele não estava habituado a essa classe de intimidade, de momentos singelos e comuns que se compartilhavam diariamente. O querido Leonard, aos seus 50 e tal, estava a aprender coisas novas.

Se casar sem amor, passar anos junto a alguém que não amava e que não o amava implicou uma distância emocional, mais que física. Porque se bem viviam sob o mesmo teto, para ele era o mesmo que estar a só. Não participava em nada, não lhe importava nada e se escapava desse lugar frio sempre que podia; até que finalmente, deixou de se escapa