Daniel e Harry sim que fizeram um escândalo essa manhã. Quando entrou no seu escritório, no andar superior, via-se muito mal. A expressão aflita, o semblante taciturno; mal recebeu a chamada da secretária do seu irmão, soube do que se tratava: Deanna. Seguramente, estaria enfurecido com ele por como se estava a comportar, por como se estava a deixar levar. Harry tinha muito claro que estava a carregá-la com mais peso ao deixar Emma na sua casa, e se sentia culpado; mas também sabia que a menina não podia estar em melhores mãos. Quem melhor que ela, que devia ter sido a sua mãe?

«Senta-te» lhe disse, parado detrás da sua secretária, tocando-se os botões de punho da camisa como quando a sua estância se fazia dura e severa.

«Sei por que queres falar comigo.»

«Ah, sim?»

«Por Deanna… Olha, Daniel, de verdade eu lamento. Não quero incomodá-la todo o tempo…»

«Teve que levar Emma aos ensaios… Quer voltar ao teatro e chegou com a tua filha em braços o primeiro dia. Disse-me que Leonard até lhe