A manhã seguinte foi outro decálogo de discussões familiares. Daniel e Harry se fecharam no seu escritório e os gritos se ouviram até o corredor; Deanna e Leonard discutiram no seu camarim e terminaram com um pai ofuscado, a maldizer. Charles e Camila se enfrentaram: cada um defendia uma nora diferente. Ethan finalmente descobriu a sua irmã com o anão loiro, escondidos detrás de uma das paredes do ginásio, e desatou-se o caos. Ao parecer, a relativa paz que os Crusher haviam conseguido se desva