Un suave golpe en la puerta la sobresaltó.

Jade se levantó del sillón con lentitud, puesto que su barriga de embarazo ya se encontraba lo bastante abultada para ese trimestre.

—Un momento —dijo en tailandés, mientras daba cada paso como si el camino del sillón a la puerta se encontrara demasiado lejos.

Cuando finalmente la abrió, Nang, su amable casera, le entregó un sobre que provenía de Inglaterra.

«Vaya, mi madre no me dijo nada de esto», pensó Jade, sorprendida, por la inesperada correspondencia.

Con manos temblorosas, rasgó el sobre, encontrándose con una serie de documentos.

—Gracias, Nang —dijo con el ceño fruncido, mientras buscaba asiento, porque, sea lo que sea de lo que se tratara aquello, sentía que era demasiado importante como para revisarlo de pie. De lo contrario, no lo hubieran enviado desde tan lejos.

Así que se sentó intentando que su corazón se mantuviera quieto, cosa que, indudablemente, no estaba dispuesto a hacer. Su pecho latía con fuerza, desbocado, y es