Mundo de ficçãoIniciar sessãoCamilla creía que tenía el matrimonio perfecto: un marido amoroso y un hogar feliz. Durante tres años, se mantuvo al lado de su marido; apoyándolo, confiando en él, amándolo. Pensaba que estaba construyendo una vida con él. Hasta que una noche lo cambió todo. Una verdad que nunca debió escuchar. Mientras él interpreta el papel del marido perfecto en público, Camilla comienza a ver al hombre detrás de la máscara —y a la mujer en su cama. Pero ella no lo confronta. No llora. Toma una decisión. En la noche destinada a destruirla, Camilla camina directamente a los brazos del único hombre del que le advirtieron que se mantuviera alejada: el mayor enemigo de su marido. Él le ofrece un trato. Matrimonio… a cambio de venganza. Lo que comienza como un movimiento calculado pronto se convierte en algo mucho más peligroso. Porque cuanto más profundo entra en su mundo, más difícil se vuelve distinguir dónde termina la venganza —y dónde comienza algo más. Y esta vez, Camilla no es la mujer que está siendo traicionada. Ella es la que está reescribiendo el final.
Ler maisPunto de vista de Camilla
«Termínalo».
Escuché a mi esposo ordenar el asesinato de mi hijo nonato.
Las palabras se deslizaron a través de la puerta del hospital ligeramente abierta y se envolvieron alrededor de mi garganta.
No respiré ni me moví.
—Señor Chen, su cuerpo está frágil en este momento. No es un buen momento —dijo el doctor.
Chen hizo una pausa antes de responder, su voz carente de remordimiento.
—Este es el momento perfecto. Su frágil cuerpo no podría manejar el embarazo. Nadie lo cuestionaría, ni siquiera ella. Le prometí a Jane que sería la única mujer en tener a mi hijo. Me está pidiendo que cumpla la promesa y no puedo decirle que no. No voy a herirla rompiéndola.
—¿Y Camilla? —preguntó el doctor en voz baja. Era el médico de la familia, por eso las preguntas.
—Ella nunca se enterará, por eso debes hacerlo antes de que despierte y si esta conversación alguna vez sale de esta habitación, me aseguraré personalmente de que tu financiamiento desaparezca. Junto con tu licencia.
—Señor Chen, ella ya está débil. Los sedantes le hicieron demasiado daño. Forzar a su cuerpo a expulsar al niño antes de que se recupere, nunca podrá concebir de nuevo.
Mi garganta se sintió seca.
Las manos de Chen rozaron mi cabello suavemente. Tal vez iba a reconsiderarlo y me dejaría tener a este bebé que siempre había querido tener.
Desafortunadamente, las palabras que salieron de él fueron las más crueles que había escuchado jamás.
—Está bien. Después de todo, no necesito que ella dé a luz a mis hijos. Cuando Jane dé a luz, ella puede criarlos.
Sus manos se apartaron de mi cabello.
—No lo arruines, Dr. Arthur.
La puerta se cerró detrás de él.
Hubo silencio.
Luego, el frío pinchazo de la aguja.
La oscuridad me tragó por completo.
Cuando desperté, mi vientre estaba vacío y mi vida también. Ni mi esposo ni el doctor sabían que había escuchado esa conversación.
Chen estaba justo al lado de mi cama cuando desperté.
—Cariño, te desmayaste. Me asustaste —dijo, la preocupación inundó su voz.
¡Mentiroso!
—El doctor dijo que necesitas descansar —continuó.
—Has estado estresada.
—¿Estresada? —pregunté débilmente.
—Sí. El embarazo… no es viable.
Mi corazón se contrajo.
—¿Yo… perdí al bebé? —pregunté, dejando que mi voz temblara.
Él apretó mi mano. —Lo siento mucho.
Forcé un sollozo.
—No te preocupes, cariño. Haremos otro en cuanto estés mejor. Tendremos a nuestro bebé, te lo prometo.
Dentro de mí, algo más frío que el dolor se estaba formando. Quería gritarle y decirle que dejara de actuar porque lo sabía todo, pero no podía.
Solo tenía que seguirle el juego. No podía decirle que había escuchado su conversación con el doctor.
—Está bien —dijo, abrazándome con ternura, como si yo significara el mundo para él.
—Cariño —me llamó suavemente después de unos minutos. Lo miré.
—Tengo una reunión muy importante a la que debo asistir. Le pedí al doctor que me informe en el momento en que te den de alta, vendré personalmente a recogerte. Ya me aseguré de que las enfermeras adecuadas y las mejores estén asignadas a ti, ¿de acuerdo?
Asentí. Si fuera antes, estaría muy eufórica de que él hiciera esfuerzos extras por mí. Pero todo cambió cuando escuché sus instrucciones hace horas.
Se inclinó y me besó suavemente en los labios. Mi piel se erizó. Estaba tanto disgustada como enfadada. Todavía tenía el descaro de fingir.
Treinta minutos después, entré en nuestra casa. Se sentía muy vacía y desprovista de calidez. Le había pedido al doctor que me diera de alta antes y que no informara a mi esposo. No podía soportar pasar más tiempo en el hospital.
Escuché algunas voces en el estudio de mi esposo al entrar. La puerta estaba ligeramente abierta, lo que me ayudó a oírlos mejor.
—Todo lo que tuve que hacer fue deslizar algunas drogas en su comida para hacerla desmayar —dijo Chen, casi divertido.
—No puedo creer que sea tan ingenua —entonó otra voz. Era una que reconocí al instante. Pertenecía a Jane, mi mejor amiga de la adolescencia y el primer amor de mi esposo.
Jane había sido la razón por la que nos distanciamos.
Yo lo amaba tanto y lo perseguí, pero él amaba a alguien más, a mi mejor amiga.
En el momento en que ella le rompió el corazón y lo dejó, yo estuve ahí, a su lado, consolándolo y esperando que me viera de la forma en que la veía a ella.
Estaba muy emocionada cuando finalmente me pidió que me casara con él.
Si tan solo no hubiera sido tan tonta.
Chen me dejó en el hospital para atender una reunión importante, pero de alguna manera estaba aquí en nuestra casa celebrando mi pérdida con su primer amor como si no significara nada.
—Es tan tonta —continuó Jane—. Qué gracioso que pensó que podía ocupar mi lugar en tu vida. Perra ingenua.
—No sospechará nada. Una vez que se haga el anuncio público, la pintarán como inestable. La infidelidad funciona mejor.
Mis dedos se apretaron alrededor de mi bolso.
¿Infidelidad?
—Diremos que el estrés de la aventura causó el aborto espontáneo —intervino Jane con suavidad—. Eso protege tu imagen.
—Y la tuya también —agregó él. Ella rio, suave e íntima. Podía oír el sonido mientras juntaban sus labios.
—Pronto seremos oficiales. Para entonces, todo ya estará a mi nombre —dijo—. Y ella, se irá sin nada. Ya firmó el documento para la transferencia de propiedad anoche.
La bilis subió por mi garganta. Me tapé la boca con las manos para evitar el sollozo mientras me alejaba rápidamente.
Ayer, lo recordaba correctamente, él había colocado documentos frente a mí.
—Es solo para abrir una nueva sucursal —había dicho—. Necesito tu firma porque esto lo construimos juntos.
Había firmado sin leer porque confiaba en él, lo amaba y porque llevaba a su hijo.
Resultó que esto era una mentira. Había transferido todo lo que tenía a él. Las lágrimas llenaron mis ojos mientras me sentaba en el frío suelo. Quería irrumpir en su estudio, rugir, gritar y exigir por qué me haría esto.
Una vez se había arrodillado frente a mí, jurando que me apreciaría todos los días de su vida. Tres años; solo tres años y todo se había podrido. Ya no había un nosotros.
¿Pensaba que podía seguir actuando como el esposo devoto y que yo seguiría creyéndole?
¡Qué broma!
Allí en el suelo de mi habitación, derramé la última lágrima por el hombre que solía amar.
Punto de vista de XavierLa habitación se había quedado demasiado silenciosa.—¿Desde cuándo es la señora Quinn? —susurró alguien.El verme ya había hecho que los reporteros retrocedieran sin siquiera darse cuenta. Conocía demasiado bien el efecto que mi mera presencia causaba en la gente.Miré a Chen con atención esta vez. Mi respuesta lo había dejado completamente desconcertado. De cerca, la confianza que llevaba como un manto no le quedaba tan bien como de costumbre.Di un paso más cerca. Lo suficientemente cerca para que los reporteros detrás de él no pudieran oír, pero lo suficientemente cerca para que Chen viera cada gramo de intención en mis ojos.—Si quieres, puedo hacer que alguien traiga el certificado de matrimonio aquí.Sus ojos parpadearon por un segundo, luego se estabilizaron.—Pero estoy seguro de que no quieres eso —añadí, casi con pereza. Mantuve su mirada—. Yo no hablo basura, Chen. Y no juego juegos. Tú lo sabes.Lo sabía. Sabía exactamente quién era yo, y esa era
Punto de vista de CamillaDesperté a las 8:30 a.m.El olor me golpeó primero. Sopa. Pollo. Jengibre.Jane estaba en mi cocina.Tarareaba. Llevaba mi delantal. El rosa con volantes que Chen decía que me hacía parecer “material de esposa”. Tenía el cabello recogido con mi clip. Removía la olla como si fuera dueña de la cocina y hasta de la casa.—¿Cam? —llamó con voz suave—. Estás despierta. Hice sopa. Te veías tan pálida anoche en la gala. Necesitas comer.Me incorporé. Mi boca sabía a ceniza.Cuando la miré, no vi a mi antigua mejor amiga. La vi en mi sofá color crema. El vestido azul en el suelo. Chen entre sus piernas. Gimiendo su nombre. Jane… Jane…—Gracias —dije. Mi voz estaba vacía—. No tengo hambre.Su sonrisa se desvaneció. —Tienes que comer, Cam. De verdad lo necesitas.Era buena actuando, igual que Chen. Me veían como una tonta patética.Caminé hacia la puerta.—Está bien. Estoy bien, no hay necesidad de preocuparse.Las 9 a.m. era el plan.Estaba allí a las 8:47 a.m.La ofi
Punto de vista de Camilla«Cásate conmigo».Las palabras no registraron. Mi cerebro las escuchó, pero se deslizaron como agua. ¿Matrimonio? ¿Con Xavier Quinn? ¿Con el archienemigo de Chen? ¿Con el hombre al que Chen me dijo que nunca estuviera en la misma habitación que él?Lo miré fijamente.Él me miró de vuelta. Sin sonrisa. Sin calidez. Solo una evaluación fría, como si yo fuera una acción que estaba decidiendo no comprar.Vi la vacilación en mi propio rostro reflejada en sus ojos. La parte de mí que todavía, patéticamente, era la esposa de Chen. La parte que creía en los votos. La parte que murió hace seis meses pero no había recibido el aviso.Él lo vio.—Ya veo —dijo. Su voz era plana—. Todavía le eres leal.Se giró. Un paso hacia la puerta del balcón. Un paso lejos de mí. Lejos de la venganza. Lejos de la única mano que se había extendido en dos años.Si se alejaba, no me quedaba nada.Sin acciones. Sin hijo. Sin venganza. Solo un vestido negro y la risa de Chen resonando en mi
Punto de vista de CamillaRegresé a casa. Directo al armario. Saqué cada vestido que él decía que me hacía “parecer una esposa”.Los rosados, los suaves, los que usé en las cenas de su empresa. Tomé unas tijeras y los corté.Corté por la mitad el vestido rosa que usé para conocer a su madre, a través del suéter crema que le gustaba verme los domingos, a través de cada prenda que me convertía en su muñeca.Uno por uno, por la mitad, como el hospital cortó a mi hijo de mí.Cuando terminé, estaba rodeada de trapos. Solo entonces pude respirar.Dos días después, Chen me encontró en el dormitorio. Sostenía un vestido negro.—Hay una gala benéfica el viernes —dijo, colocándolo sobre la cama—. Para la nueva sucursal. ¿Recuerdas el documento que firmaste la semana pasada?Lo recordaba. El que él dijo que era para la expansión de la sucursal Liyang. El que en realidad me había hecho cederle mi 30% a él.—Ha sido un éxito —continuó, sonriendo como un esposo, sus ojos encontrándose con los míos—
Último capítulo