Fui eu que disse, mas isso não era algo pessoal?

George, percebendo minha dúvida, respondeu prontamente:

— Falei com o Sr. Edgar.

— Ah... — Murmurei, meio distraída, enquanto continuava comendo. Não vi nada de errado nisso, então deixei passar.

Mas, depois de algumas mordidas, a ficha caiu.

— Espera... Você tem tanta intimidade assim com o Sr. Edgar? Você pediu folga para mim e ele simplesmente aceitou? E ainda foi todo educado ao me avisar?

George, com a calma de sempre, continuou comendo, sem se apressar:

— Não somos tão próximos assim.

Eu ri, achando graça.

— Não? Então por que parece que você é o chefe dele?

Na verdade, eu queria dizer que ele parecia mais o pai do Edgar, porque sempre que George pedia algo, Edgar atendia sem pestanejar.

— Mais ou menos isso. — Ele respondeu, com uma tranquilidade que me deixou sem palavras. — Ele precisa de mim para desenvolver novos produtos. Se ele quer ganhar dinheiro, precisa de mim. Então, quando eu peço algo, ele não tem coragem de recusar.