Eu certamente odiava ligações.

Pessoas insistiam nelas como se uma voz no ouvido tivesse o poder de consertar o mundo, mas Ruby... era diferente, ela sempre seria a minha única exceção.

O carro ficou rapidamente mergulhado num silêncio quando desliguei o rádio e disquei o seu número. Os faróis riscavam a estrada, e, apesar do caos na minha cabeça depois da conversa nada produtiva com Karl Humpert, eu via o rosto dela com clareza. Sabia que a morte do Johnny tinha mexido com a minha esposa, eu supunha — espera, especialmente — não porque ainda o amasse, mas porque além de ter feito parte da sua vida até alguns meses atrás, a forma como tudo aconteceu feria qualquer um.

— Ruby.

— Harry? — O tom soou frágil, quase um sussurro. — Onde você está? Por que demorou tanto para retornar as ligações? — Apertei o volante com mais força.

— Estava resolvendo algumas coisas — O meu tom saiu mais neutro, como se as trivialidades de tais coisas não tivessem nenhuma importância.

— Não vai me dizer o qu