O funeral de Edward Whitford aconteceu numa quinta-feira de céu baixo e ar frio, num cemitério antigo nos arredores de Oxford, onde a família havia enterrado gerações.

Não foi um funeral grande. Edward havia pedido isso — Helena soube pela enfermeira que ele havia deixado instruções escritas com clareza surpreendente para um homem cujos pensamentos vinham e iam como marés. Apenas família próxima, sem discursos longos, sem flores excessivas. Uma ou duas pessoas que o conheceram de verdade, disse