El sobre llegó al ático al anochecer, entregado en mano por un mensajero que reconocí como perteneciente a la rotación neutral, lo que significaba que el sobre provenía de una fuente que requería la apariencia de neutralidad, y lo abrí y leí el contenido, y lo que contenía era una invitación redactada en el lenguaje de la diplomacia pero cargada con el peso de una exigencia, una cumbre de las cinco familias que controlaban las operaciones de Chicago, aparentemente convocada para abordar las rec