― Tudo bem, muito obrigada. ―

Hoyt queria dizer algo mais, mas se conteve. Ele pretendia somente ser educado, dizendo ‘não tem de quê’ mas se sentiu tímido e não conseguiu encontrar as palavras, por isso, apenas foi para casa. Mas, murmurou assim que chegou em sua morada:

― Mãe, onde está a moto? ―

― Por quê, filho? Aconteceu alguma coisa? ― Madame Leigh saiu da cozinha, enxugando as mãos no avental. ― Aonde você vai a uma hora dessas? ―

Hoyt disse:

― Não é nada demais, só lembrei que preciso passar ali no centrinho para pegar umas coisas. Cadê a moto? ―

― Está ali no fundo, no coberto. Parece que vai chover forte esta noite, então quando voltar, guarda de novo para evitar que enferruje.

Hoyt assentiu e foi pegar o veículo.

Madame Leigh disse antes de ele sair:

― Volte para casa logo! Chame seu pai na entrada da vila também, enquanto você estiver lá, para que ele possa voltar para casa para jantar mais cedo! ―

― Certo! ―

Acelerando forte e pulando os buracos, o rapaz foi em