​John narrando:

​Eu estava paralisado. O nome dela na minha boca parecia algo proibido, um segredo que eu guardei por mil noites e que finalmente ganhava vida. Sarah estava ali, a poucos metros, mas o abismo entre nós ainda parecia infinito. Eu olhava para ela, tentando reconciliar a imagem da noiva de Fairhaven com essa mulher de olhar cansado e mãos calejadas, quando o som da porta da lanchonete batendo me trouxe de volta à realidade.

​Era ele. O tal Buck. O sujeito entrou rindo, jogando