​John narrando:

Eu já estava a trinta milhas de distância, acelerando pela rodovia que corta as planícies próximas a Hempstead, quando o rádio PX chiou e o terminal de dados no painel acendeu. Era a central de despacho.

— Atenção, unidade 7-Oito-Meia. John, você ainda está na região de Waller? Temos uma carga prioritária de maquinário agrícola que precisa sair amanhã na primeira hora para o norte. Você é o motorista mais próximo.

​Eu soltei um palavrão entre dentes, apertando o volante.