Carter havia saído de casa com aquele passo tenso e difícil de confundir. Caminhava como se cada músculo se sustentasse sozinho por pura raiva controlada — e ainda assim, de fora parecia um homem decidido, frio, quase calculista. Chegou ao restaurante do vilarejo um pouco antes da hora combinada. O lugar era pequeno, com mesas de madeira que já conheciam conversas demais, e uma luz amarelada que fazia quase tudo parecer mais íntimo do que realmente era. Mas naquele dia, Carter não buscava intimi