O sol da manhã em Hudson Valley não tinha a agressividade do sol de Nova York. Ali, a luz filtrava-se através das copas densas dos pinheiros, criando um padrão de sombras e ouro no gramado úmido. O silêncio era absoluto, quebrado apenas pelo canto distante de um pássaro ou pelo zumbido suave dos servos motores do coelho robótico de Luna.

Jinx estava na varanda de pedra, segurando uma caneca de café que já tinha esfriado. Ela observava Luna correr na grama. A menina ria, perseguindo o brinquedo