Algumas horas depois, a casa finalmente está em silêncio. Nicole leva um adormecido Thiago para seu quarto; após colocá-lo na cama, cobre-o com cuidado com os cobertores e deposita um beijo suave em sua testa. O sorriso terno no rosto sereno de seu filho enche-a de paz e apaga qualquer pensamento perturbador.
Saindo do quarto, ela caminha pelo corredor e não consegue evitar que seu corpo reflita o cansaço enquanto se espreguiça levemente. Ao voltar para a sala, encontra Alessandro de pé diante da estante de fotos. As imagens mostram lembranças felizes que compartilhou com Thiago: seus primeiros dias de vida, o batizado, o amor dos avós maternos, seu primeiro aniversário, o primeiro dia de aula, momentos simples de alegria com Nicole. Alessandro observa as fotos com uma mistura de nostalgia e tristeza por ter perdido esses momentos com o filho, mas logo tenta se controlar; ainda assim, observa cada uma daquelas lembranças com profundo interesse.
Às suas costas, Nicole sai do corredor q