A brisa leve do início da manhã soprava pelas janelas amplas do Rancho Langford, e os sons de pássaros ao longe contrastavam com o silêncio cauteloso que reinava na ala reservada para o tratamento das meninas. A doutora Lori Novak, psicóloga especializada em traumas infantis severos, ajeitava os cadernos de anotações sobre a mesa acolchoada da sala de atendimento. Ao seu lado, o doutor Michael Reis, psiquiatra infantil com vasta experiência em casos extremos, folheava silenciosamente as ficha