O quarto de hóspedes da mansão da família Cross, nos Hamptons, não havia a modernidade da cobertura de Arthur em Nova York. Ali, as paredes eram revestidas com painéis de mogno escuro, as cortinas de veludo, e os tapetes persas.

Elena estava de pé diante do imenso espelho de moldura dourada.

A roupa que Arthur havia providenciado repousava sobre a pele dela como uma segunda camada. Era um vestido longo de seda num tom de azul, quase preto dependendo de como a luz fraca dos lustres o atingia.