Pensé un momento y le pregunté con cortesía:

—Entonces, dime, señor Bernard, ¿debería volver al salón privado ahora o no?

Él suspiró de irritación, sin contestar, y se quedó mirándome con esa actitud indiferente que me volvía loca.

Yo le dije, sonriendo:

—Oye, señor Bernard, ¿no ibas al baño? Si sigues parado aquí, ¿no te vas a reventar?

La palabra "reventar" pareció llamar su atención.

De la nada, su mirada se puso más intensa mientras me hablaba con sarcasmo:

—¿Quieres comprobar si de verdad me reviento?

Me quedé sin palabras.

¿Comprobar? ¿Cómo?

¿Acaso estaba insinuando algo vulgar?

—Vamos.

Mientras yo todavía pensaba, de repente me jaló de la manga, indicándome que lo siguiera.

Aunque desconfiaba, aún así lo seguí.

Caminamos hasta la azotea.

Él se paró en el borde, su figura alta contra la noche. Solo la brasa del cigarro en sus dedos brillaba con el viento.

Me golpeé suavemente las mejillas, que todavía sentía calientes, y me acerqué.

—¿Para qué me trajiste aquí?

Mateo dio una cala