Cap 23. O Primeiro Encontro Fora Da Boate
Aruna me maquia para irmos à boate,e olhando-a de tão perto eu fico surpresa no quanto ela é linda.
Guadalupe: você sabia que se tivesse nascido nos séculos passados você seria queimada? Pois decerto, te delatariam como bruxa - Aruna cresce os olhos.
Ela entende tudo e fala muito bem a língua aqui do México,porém ela é da Índia ,então o sotaque dela é inconfundível. Como todas as outras,teve que se adaptar à língua daqui. Algumas outras ainda falam muito mal ,como Anninka,a mais quieta de todas nós. Anninka mal fala. Mas Aruna parece ser inteligente e se adptou muito bem ao Espanhol.
Aruna: (चुड़ैल)chudail? - ela diz algo na língua dela - Porque, bruxa? Eu pareço feia,ou maldosa? - pergunta enquanto delimita minha sobrancelha.
Guadalupe: Ah não ,não é nada disso! É porque você é muito bonita. Não sabia que nos séculos passados uma mulher era considerada bruxa apenas por ser habilidosa demais,muito bela,ou muito alta?
Aruna: as bruxas não são feias e narigudas? - ela pergunta fazendo