DOUGLAS WARD

Si el ambiente estaba tenso antes, no sabía qué decir ahora. Mi padre me miró fijamente y mi madre parecía a punto de llorar. La pobre mujer siempre tenía que estar en medio de nuestras peleas.

— ¿Qué has dicho, Douglas? — preguntó, mirándome con su cara dura de siempre. Si creía que le tenía miedo, entonces sus canas debían estarle afectando de verdad a la cabeza.

— Dije que debes estar bromeando. — repetí. No quería faltarle el respeto, pero el hombre me estaba volviendo loco.

— ¿Crees que estoy bromeando? ¿Parezco alguien que bromea contigo? — preguntó mientras se levantaba. Yo hice lo mismo, y mi madre también.

— Por favor, deberían parar esto, por favor. — la tristeza en la voz de mi madre me consumía el corazón. No quería que ella estuviera triste por ningún motivo.

— Habla con tu hijo. — dijo mi padre, señalándome. — Debería tener en mente que se va a casar con la hija de mi socio. Hablamos de eso y no veo nada de malo. Se negó a decidir si casarse, así que lo esto