En mi fiesta de cumpleaños, un subordinado sonrió y le dijo en ruso a mi esposo, Tony Gambino, heredero de una familia mafiosa:

—Señor, Sasha tiene una sorpresa para usted esta noche. ¡La va a pasar muy bien!

Tony me alcanzó el trozo de pastel que acababa de cortar, me deseó feliz cumpleaños y respondió en el mismo idioma:

—Esa chica siempre tiene sus trucos en la cama. Es difícil resistirse. La veré esta noche.

—Solo que la señora no se entere, o me temo que me echarán de la casa.

El subordinado le aseguró que yo nunca me enteraría.

Se me fue el apetito en ese momento y dejé la tarta a un lado.

Al notar que no comía, Tony se inclinó ligeramente, con su aliento cálido rozándome el oído:

—¿Por qué no comes? ¿No te gusta?

Sus ojos mostraban preocupación, pero a mí solo me invadían náuseas.

El mismo hombre que acababa de hablar de las habilidades en la cama de otra mujer con sus hombres, ahora actuaba con ternura y devoción. Era casi surrealista.

Tenía ganas de arrancar capa tras capa de su máscara para ver qué tan falso era en el fondo.

—No es nada. Solo sentía curiosidad por saber de qué hablaban tan serios.

Tony me golpeó suavemente la punta de la nariz, con una sonrisa cariñosa.

—Hablábamos del cargamento en el muelle. No quise asustarte con los detalles, por eso cambiamos de idioma.

Parecía olvidar que, antes de que mi familia, los Vega, cayera, nuestro negocio era internacional. Por eso crecí entre varios idiomas.

El ruso no solo lo entendía; lo dominaba a la perfección.

No quise quedarme más. Quité su mano de mi cintura.

—Sigan ustedes. Voy a tomar aire al jardín.

Me alejé, sin esperar su respuesta.

A lo largo del camino, los invitados y sirvientes me saludaron con cortesía. Sus voces bajaban a murmullos en cuanto yo pasaba.

—Es la Señora Gambino. Qué vida lleva. Su boda en aquel entonces fue la boda del siglo, con todas las grandes familias mafias de Europa presentes.

—Sus fiestas de cumpleaños son siempre tan lujosas. Después de tantos años, siguen actuando como enamorados. Qué envidia.

—¿Verdad? ¿Qué mujer no querría vivir como ella?

Antes, escuchar esto me habría parecido dulce.

Ahora, cada palabra me pinchaba como una aguja.

Nadie sabía que el hombre que supuestamente más me amaba, ya me había traicionado.

El mes pasado, descubrí por accidente un teléfono escondido en un compartimento secreto de su estudio.

Como no tenía contraseña, lo abrí, solo para descubrir que la galería estaba llena de fotos y videos de una mujer llamada Sasha Arden.

Eran ella y Tony, en fotos íntimas desde distintos ángulos, habitaciones y hoteles alrededor del mundo. No pude soportarlo.

En un video, Tony le sostenía la barbilla y se reía: —Eres mucho más emocionante, mucho mejor que esa muñeca rígida que tengo en casa.

Muñeca rígida.

Así era yo para él.

No moví nada. Devolví el teléfono exactamente a su lugar.

Luego, usando los pocos contactos que le quedaban a los Vega, comencé a preparar mi salida.

Mi teléfono vibró, devolviéndome al presente.

—Señorita, su nueva identidad y sus cuentas en Suiza están activas. La información de su vuelo en tres días llegó a su correo.

—Respecto a mi familia... —comencé, pero las palabras se atascaron.

Hace cinco años, después de la masacre de mi familia, Tony me rescató y se convirtió en mi única familia.

Ahora, él mismo me estaba borrando de su vida.

—Borren todo rastro de mí en este lugar.

Del otro lado hubo una breve pausa, de hesitación.

—Señorita, ¿está segura? Si borramos todo, no quedará rastro de una persona llamada Claire Vega. Si el señor Gambino pierde el control y trata de buscarla...

Solté una risa seca y silenciosa.

—No va a buscarme.

Después de todo, ya se había cansado de mí.

—Entendido. Yo me encargo. Cuídese mucho.

La llamada acababa de terminar cuando una sombra cayó sobre mí.

—¿Quién no va a buscarte?