Su expresión osciló entre el shock, el alivio y finalmente la desesperación mientras me miraba.

—Claire...

Intentó acercarse, pero lo sujetaron contra el suelo.

Frank se levantó lentamente, con voz grave y solemne:

—Por la presente, destituyo a Tony de todos sus cargos y herencia. A partir de este momento, queda expulsado de la familia. Jamás será readmitido.

—Y Joseph será entregado a la señorita Vega para que decida su destino.

Tony se derrumbó de rodillas, mirándome con ojos suplicantes.

—Claire, lo siento... me equivoqué... Por favor, perdóname...

Me acerqué a él, me agaché y lo miré directamente a los ojos.

—Tony, entre nosotros nunca se trató de perdón.

—Esto es un odio que corre en la sangre.

Me levanté, giré hacia Joseph, quien estaba sujeto al otro lado del salón, y alcé la pistola Browning que Tony me regaló.

—¡Pum!

Sonó el disparo. Así de simple, se cerró la cuenta pendiente.

Tony fue expulsado de la familia.

Ya no era el heredero poderoso de los Gambino; solo un hombre desp