35

El punto de vista de Nathaniel

Intento mantener la calma mientras salgo de la casa con Kane y Tobias. Kiba recorre mi mente, furioso porque permití que nuestra compañera se lastimara. El vínculo que nos une con Ivy aún es nuevo, pero la intensidad con la que su dolor nos afecta es casi insoportable. Me cuesta mantener el control, y sé que Tobias lo nota por la forma en que me observa de reojo, como si estuviera listo para detenerme si me lanzo contra alguien.

—Gracias por cuidar de ella —dice Kane, y levanto la vista para cruzar su mirada. Hay sinceridad en sus ojos, pero también cansancio. Mucho cansancio.

—Esto no es nuevo, ¿verdad? —pregunto, ya sabiendo la respuesta. Él niega con la cabeza y suspira, sus hombros hundiéndose en derrota.

—No, no lo es. Evie la repara al menos cada dos semanas. No se cura tan rápido como el resto de nosotros, así que necesita un poco más de atención para recuperarse.

Inclino la cabeza, confundido. ¿Por qué no se curaría como los demás? Su respuesta llega antes de que pueda preguntarlo, y sus ojos se agrandan como si hubiera dicho algo que no debía.

—Perdón. Hay muchas cosas que no sabes. Es difícil saber quién sabe qué y quién no. Pero también estoy a punto de arrancarle la cabeza a Cole, así que eso probablemente influye en que te esté contando todo esto.

—¿Por qué no se cura? —pregunta Tobias, directo como siempre. La respuesta de Kane me enfurece aún más.

—Su lobo está suprimido. No tiene habilidades, ni sentidos. ¿Te diste cuenta de los brazaletes en sus muñecas?

Asiento, dándome cuenta ahora de que son más de lo que pensaba. No eran simples adornos ni protección mágica.

—Está atada con plata. Desde hace seis años. Su lobo prácticamente no existe a estas alturas.

—¿Quién la ató? —pregunto entre dientes apretados, sintiendo que Kiba ruge dentro de mí, exigiendo justicia.

Kane cierra los ojos ante mí, como si el peso de esa verdad lo aplastara.

—¿A quién crees?

Un silencio pesado se extiende entre nosotros. Tobias y yo nos miramos sin decir nada, pero ambos entendemos lo que eso significa. La plata, el castigo, el sufrimiento... todo viene de Cole. Y eso, más que cualquier otra cosa, despierta en mí un deseo ardiente de confrontarlo.

El punto de vista de Nathaniel

Doy vueltas en mi habitación en el edificio de visitantes mientras Tobias está sentado en el pequeño sofá que hay aquí. Apenas pude dormir anoche, y llamé a Tobias a mi habitación para hablar de algunas cosas porque mi mente no para de dar vueltas y necesito mucha fuerza de voluntad para no ir directamente al despacho de Cole, furioso por lo que pasó anoche con Ivy.

—Está atada con plata. Es un castigo muy antiguo —murmuro, como si al repetirlo en voz alta pudiera tener más sentido, pero no lo tiene. Nada lo justifica.

—También es prácticamente ilegal. Ninguna manada ha usado ese castigo desde la guerra con los aquelarres de brujas hace generaciones —declara Tobias, y él me lanza una mirada solemne.

—La pregunta es, ¿qué hizo para que Cole le aplicara ese castigo? Estuve revisando nuestros archivos y no hay ningún informe grave sobre esta manada. Algunos robos y otras tonterías mezquinas, pero nada que se acerque siquiera a justificar suprimir a un lobo con plata.

Tobias siempre ha sido metódico, detallista. Si dice que no hay nada grave, es porque no lo hay.

—Yo también me pregunto lo mismo. Pero sabemos que Cole no lo va a admitir, y por cómo se ven las cosas ahora, Ivy tampoco lo hará. Tal vez podamos sacárselo a Kane o a Geneviève, pero no quiero romper su confianza así —digo, y siento que mis palabras son más para convencerme a mí mismo que a él.

Me dejo caer en la cama, apoyando el brazo sobre mis ojos mientras respiro hondo. La rabia me quema por dentro, pero es la impotencia lo que realmente me consume.

—¿Quién iba a pensar que tener un compañero sería tan estresante? —murmuro.

Tobias suelta una risa seca.

—Siempre dijiste que no querías una pareja por el drama. Y mírate ahora. Estás listo para iniciar una guerra.

Lo miro de reojo y sonrío apenas.

—No estoy listo para una guerra. Pero si Cole sigue tratando así a Ivy, no me va a dejar otra opción.

—Tienes que ser inteligente, Nathaniel. No puedes enfrentarte a un Alfa en su propio territorio sin consecuencias. Por más rabia que sientas, no puedes dejarte llevar.

Sé que tiene razón. Pero la imagen de Ivy en esa cama, rota, indefensa, con esos malditos brazaletes en sus muñecas, no me deja pensar con claridad.

—No voy a quedarme de brazos cruzados —susurro con decisión.

—Y no lo harás. Pero debemos movernos con cuidado.

Asiento lentamente. Porque aunque odio admitirlo… Tobias tiene razón.

Y si quiero proteger a Ivy, no puedo dejar que la ira me nuble la razón.