Laleska chegou ao "inferno" com um sorriso ainda nos lábios. Seu trabalho era no mesmo hotel que Natan representava. Ela foi direto no vestiário, tomou banho, vestiu o uniforme simples de camareira, com a certeza de que a gentileza de Natan, era apenas uma fachada. Sua realidade era o trabalho duro, arrumando os quartos caros onde hóspedes como Natan ostentavam uma vida de despreocupação. E ela sabia, que pessoas como ele, só queriam curtir.

Enquanto ela ralava muito o dia todo, Natan passava o dia exatamente como havia planejado. Reencontrou alguns antigos colegas da vila. Eles pareciam tímidos e deslumbrados com sua presença, o que o fez sentir-se superior. Ele passou o resto do dia curtindo a praia, mas não de forma simples como antes. Bancou drinks caros, os melhores petiscos. O mesmo sol que o queimava quando era um moleque, agora apenas dourava sua pele. A cada drink, ele celebrava o quão longe havia chegado.

O sol se pôs, e as luzes da ilha começaram a acender, refletindo no ma