La tarde empezó a avanzar cuando Edward y Rebecca regresaron a Phoenix Games después de comer. El pasillo que conducía de vuelta a la oficina principal estaba concurrido, y podían sentir las miradas curiosas de los empleados de la empresa sobre ellos. Se intercambiaban susurros y miradas sorprendidas a medida que la noticia del enfrentamiento entre Edward y su madre se extendía rápidamente por los pasillos.

Rebecca agarró con fuerza la mano de Edward, consciente de que les estaban observando. E