Laredo, Texas.

Bryan, comienza a encargarse de las averiguaciones, con la ayuda de la policía local y el comando antidrogas, que estuvieron a cargo del operativo en Texas, a su vez le cuenta a Lenin Solís todos los pormenores de lo sucedido, manteniendo a Alan alejado del trabajo. Por lo pronto, Alan se tomará un pequeño receso, antes de seguir con sus labores, como comisario de Nueva York.

Por otro lado, Gio y Mark se encuentran todavía muy impactados por lo acontecido, analiza Gio mentalmente