"—¡El 3 de octubre me preguntó qué día era! —gritó Brooke mientras corría hacia Indianna y la atacaba con un abrazo—. ¡Feliz cumpleaños!"

Indianna dio unos pasos hacia atrás tambaleándose y se rió.

"—Gracias, Brooke."

Brooke sonrió de oreja a oreja y se apartó. Su rostro de pronto se volvió serio.

"—Es 3 de octubre —dijo."

"—¿De qué demonios estás hablando? —se preguntó Indianna."

Brooke ahogó un grito.

"—¡*Chicas Pesadas*! —exclamó."

"—¿Qué?"

"—Dios mío —susurró Brooke y arrastró a Indianna a la cocina—. ¡Cuando regreses, vamos a ver *Chicas Pesadas*!"

"—¡Indie! —sonrió Laura mientras se limpiaba las manos en el delantal. Abrazó a Indianna—. ¡Feliz cumpleaños, querida!"

"—Gracias —sonrió Indianna."

"—Estoy haciendo hot cakes, especialmente para ti —dijo Laura antes de volver a girarse hacia la estufa."

Los miembros de la manada entraban y salían a toda prisa porque se les hacía tarde para la escuela, pero todos se detenían para desearle un feliz cumpleaños a Indianna.

"—Te traje un regalo —dijo Brooke y le deslizó una bolsa rosa a Indianna—. Ábrelo lejos de sus ojos entrometidos."

Brooke le lanzó una mirada a Greyson, e Indianna temió mirar dentro de la bolsa.

"—¿Qué me compraste? —preguntó Indianna."

"—Tendrás que esperar para verlo —dijo Brooke de manera misteriosa, moviendo las cejas."

"—¡Feliz cumpleaños! —gritó Kal mientras irrumpía en la cocina y sorprendía a Indianna con un abrazo."

Ella le devolvió el abrazo a Kal un poco torpemente, y él le entregó una caja de chocolates que parecían costosos.

"—No tenía papel de regalo y Brooke no me dejó usar papel aluminio —explicó Kal."

"—Está bien —se rió Indianna y colocó los chocolates en la barra—. Gracias."

"—¡Laura, eso huele de maravilla! —declaró Kal mientras miraba por encima del hombro de ella."

"—¡Quita tus garras de la comida! —lo regañó Laura y le dio un leve manotazo en las manos curiosas."

Indianna se rió entre dientes y Kal hizo un puchero mientras se sentaba a la mesa.

"—Buenos días —dijo Harry con su habitual voz gruñona al entrar a la cocina."

Besó a Brooke y le dedicó una rara sonrisa a Indianna.

"—Feliz cumpleaños."

"—Gracias —asintió Indianna."

Mark fue el siguiente en entrar.

"—Buenos días a todos —dijo alegremente antes de asentir hacia Indianna—. Feliz cumpleaños."

Antes de que Indianna pudiera responder, Laura la interrumpió.

"—¿Trajiste el regalo?"

"—Ah, demonios, lo dejé arriba —murmuró Mark."

Salió de la habitación como un rayo.

"—Nos tenemos que ir —le dijo Harry a Brooke, quien asintió—. No quiero que te estés quejando conmigo por llegar tarde a la escuela."

"—Que tengan un buen viaje, chicos —dijo Brooke."

Abrazó a Indianna de nuevo.

"—Llévate mi regalo contigo —le susurró al oído a Indianna con una sonrisa de oreja a oreja antes de caminar hacia Harry. Los dos se fueron a la escuela."

"—¿Tú no vas a ir? —le preguntó Indianna a Kal."

"—Nop. Me toca faltar a la escuela y hacerles compañía a ustedes dos —sonrió Kal de oreja a oreja."

Mark entró a la habitación sosteniendo una caja con un moño. Se la entregó a Indianna y Laura se puso a su lado.

"—Puede que no te conozcamos desde hace mucho tiempo, Indie, pero ahora somos una familia y esperamos que tengas un cumpleaños hermoso —dijo Mark con amabilidad."

Indianna deshizo el moño y levantó la tapa.

Dentro de la caja había un portarretratos con una fotografía en blanco y negro de dos lobos.

"—¿Acaso son...?"

"—Nosotros —asintió Greyson."

"—Siempre me ha encantado la fotografía —admitió Mark—. Estaba caminando por el bosque cuando los vi a los dos. No podía dejar pasar la foto."

La fotografía era adorable. En su forma de loba, Indianna estaba acurrucada en una bola y apoyada contra el lobo de Greyson, mientras él recargaba la barbilla sobre la cabeza de ella.

Era una fotografía hermosa.

"—Es increíble —sonrió Indianna."

Colocó la foto sobre la barra antes de abrazar a Laura y a Mark.

"—Muchas gracias. No tenían que comprarme nada."

"—No digas tonterías —sonrió Laura antes de salir corriendo a revisar los hot cakes."

"—¿Dónde está Ace? —se preguntó Greyson."

"—En el teléfono con el Beta de Janson —dijo Kal—. Está coordinando los preparativos de seguridad."

Greyson asintió y Laura les ordenó a todos que se sentaran a la mesa.

Sirvió los hot cakes e Iris se unió a ellos poco después. Le sirvieron su propio plato y se sentó al lado de Indianna, besando la mejilla de su hija.

"—Feliz cumpleaños —dijo Iris."

Indianna le sonrió a su madre antes de disponerse a disfrutar su desayuno.

"—Kirstie acaba de comunicarse conmigo por el enlace mental. Ella y Mac te desean un feliz cumpleaños. Tuvo que irse temprano a trabajar —le dijo Greyson a Indianna."

"—Dile que muchas gracias —sonrió Indianna."

Pronto terminaron de desayunar y Laura comenzó a lavar los trastes.

"—Más vale que vayamos a alistarnos —dijo Greyson—. No nos queda mucho tiempo antes de irnos."

"—Indie —llamó Iris—. Antes de que te vayas, ¿puedo darte tu regalo?"

Indianna miró a Greyson.

"—Te veo en tu habitación."

Greyson asintió y dejó a Indianna y a su madre hablando a solas en la sala.

"—Cierra los ojos —dijo Iris suavemente."

Indianna hizo lo que le dijo.

Iris sacó un relicario de su caja y se lo colocó a Indianna alrededor del cuello.

"—Era de tu padre."

Indianna abrió los ojos y contempló el relicario de plata. Era hermoso, con grabados delicados en cada lado.

Lo abrió, revelando una fotografía de su padre, Iris e Indianna de pequeña.

"—Ni siquiera recuerdo cuándo tomaron esto —susurró Indianna mientras le sonreía a la foto—. Gracias, mamá."

"—Lo he guardado durante mucho tiempo. Creo que es momento de que lo tengas tú. Tu padre querría que así fuera —dijo Iris y le acomodó un mechón rebelde detrás de la oreja a Indianna—. Estaría tan orgulloso de ti, Indie. Te has convertido en una hermosa mujer."

A Indianna se le llenaron los ojos de lágrimas. Cerró el relicario y lo apretó con fuerza en el puño.

"—Desearía que estuviera aquí —admitió mientras una lágrima le rodaba por la mejilla—. Lo extraño."

"—Él está aquí —dijo Iris y puso una mano sobre el corazón de Indianna—. Y está allá arriba."

Iris señaló hacia el techo.

"—Con la Diosa de la Luna, cuidándote."

Un sollozo escapó de los labios de Indianna y rodeó a su madre con los brazos, abrazándola fuertemente.

"—Gracias —susurró Indianna."

"—Oye —dijo Iris y le limpió las lágrimas a Indianna—. Nada de llorar en tu cumpleaños."

"—Lo siento —murmuró Indianna y sorbió la nariz—. Gracias por el relicario. Me encanta."

"—Me alegra —sonrió Iris—. Ahora, más vale que subas. Tengo la impresión de que Greyson no se pondrá muy feliz conmigo si te entretengo por mucho más tiempo."

---

Indianna entró a la habitación de Greyson vestida con unos jeans ajustados y rotos y un suéter negro holgado de Greyson. Llevaba un par de tenis Converse desgastados y su cabello húmedo estaba recogido en una coleta despeinada después de haber terminado de bañarse.

"—¿Lista? —se preguntó Greyson mientras le subía el cierre a una maleta."

Indianna asintió.

"—Sip. Ya puse mi maleta en el auto."

"—Bien —dijo Greyson."

Caminó hacia Indianna, la tomó del brazo y la guió fuera de la casa hacia su Land Rover.

Arrojo su maleta a la cajuela antes de abrirle la puerta del copiloto a Indianna.

"—Adentro, cumpleañera —sonrió él."

Indianna se rió y se subió al auto. Greyson rodeó el vehículo hacia el lado del conductor y se entró.

Encendió el auto y dio marcha atrás para alejarse de la casa.

Ya se habían despedido de todos, y en cuanto avanzaron, Indianna notó que varios autos los seguían.

"—Kal y Ace vienen directamente detrás de nosotros —le informó Greyson a Indianna—. Oscar y otros miembros de la manada también nos vienen siguiendo."

"—¿Quiénes se van a quedar con nosotros? —preguntó Indianna."

"—Solo Kal, Ace y Oscar."

Indianna asintió y tomó el libro que había dejado en el auto para el viaje.

"—¡Y así comienzan cinco horas en las que no vas a ser nada sociable! —dijo Greyson, fingiendo entusiasmo."

Indianna se rió y le dio un golpe en la pierna a Greyson.

"—Cállate y maneja."