―Marianne dice que cuando Silvain era niño, ella se la susurraba cada vez que Lucien lo obligaba a cerrar una puerta.

Nadie tocó el café.

Ni siquiera Céline.

Eso bastó para que la frase se volviera más grande.

Aryanna estaba de pie junto a la mesa, con la libreta nueva apretada contra el pecho. La libreta donde, apenas la noche anterior, había leído su voz en voz alta sin perder el nombre. La libreta que todav