Narrado por Marcello

A sala escura tinha o ar pesado de quem está prestes a selar um destino. Yakov estava à minha frente, o rosto ainda marcado pela raiva e pela necessidade de provar que não era um homem vencido. Ao meu lado, dois homens de confiança observavam, como sombras imóveis.

Peguei o copo, não bebi. A resposta que eu queria ouvir não estava no vinho — estava na próxima frase que eu ia dizer.

Marcello: — Yakov, você quer a sua filha de volta.

Yakov: — Eu quero que ela volte inteira — respondeu, a voz cortada pela mistura de ódio e súplica.

Marcello: — Então ouve com atenção. Eu não quero matá-lo — disse, e fechei os olhos um segundo para acalmar o tom. — Quero dobrá-lo. Quero que ele sinta o peso de cada escolha que fez.

Yakov arregalou um pouco os olhos, não por surpresa; por entendimento do que aquilo poderia significar.

Marcello: — Anya será o preço. Não para te entregar a ela de bandeja — para te obrigar a pagar. Vou tirar algo que ele ama para que ele entenda o valor do