A tensão na Torre Atlas cristalizou-se em formalidade gelada. Ezra convocou um jantar. Não um jantar íntimo, mas um evento. Um banquete para celebrar a "nova era de estabilidade" pós-Van Holt. Uma demonstração de força. E, não por acaso, o palco escolhido foi o restaurante mais exclusivo da cidade, com vista para o rio — e, a poucos quarteirões de distância, para a padaria de Kai.

Os convites foram enviados em papel pesado, com letras gravadas a fogo. Para Isla, foi entregue por um assistente