A espera foi o período mais longo da vida de Isla. Cada minuto que passava era um passo de Kai em direção ao abismo que os Van Holt lhe tinham aberto. Ela passou-os na sala de controlo de segurança da Torre, a observar as imagens de vídeo do edifício do apartamento de Kai, cedidas por "fontes não oficiais". Viu-o entrar e sair, a cabeça baixa, os ombros curvados sob um peso invisível.

Ezra estava ao seu lado, mas distante, mergulhado em ecrãs que exibiam os movimentos do mercado de ações da Atl