A notícia da auditoria na Morgan International espalhou-se como um incêndio numa colheita seca. Não pelas vias oficiais da Atlas, que permaneceram em silêncio de aço, mas através dos canais secundários do mercado: meios de comunicação especializados em finanças, serviços de insider trading, o sussurro ansioso dos corredores de Wall Street.

O título foi, naturalmente, "Atlas em Guerra: Herdeiro Desafia Patriarca em Conflito de Poder Tóxico". A fotografia que acompanhava o artigo era uma imagem d