—¡Carajo…! —murmuró Bastien, entre dientes, con el ceño fruncido. Sin saber qué hacer…

—Señor… —Hugo dio un paso al frente, su voz paciente—. Así no. La está cargando mal. Está incómoda.

Los ojos de Bastien brillaron de molestia, pero no discutió.

El mayordomo alzó las manos en un gesto pausado.

—Permítame recordarle… cuando usted era un bebé, yo lo cargaba en esta misma casa. Afloje los brazos, señor. Sostenga su cabeza, así… no tan fuerte.

El recuerdo de Hugo era sereno, como si esa es