—So? —Xavier's voice betrayed impatience.

“She’s cautious. Very cautious.” Arturo opened another screen, his expression grim. “She uses encryption, channels everything through shell companies. Multiple layers of digital protection that would take months to crack. But she’s focused on unsolved cases related to organized crime. Among them…”

"The Rossettis," Xavier concluded, his jaw clenched.

"And the Mancinis." Arturo played an audio clip. A woman's voice filled the room, modulated and distorted, but with a tone of determination:

"There's a cold trail leading us to one of the most powerful Mafia families in the United States. They buried him just like they buried the man, but we're stirring up the buried ashes, my friends..."

Xavier listened with an impassive expression. The voice was professional, controlled. Whoever that woman was, she knew exactly what she was doing. And she was getting closer and closer to territory that should remain untouched.

—When did this episode air?

"Four da